圣咏译义初稿 by 吴经熊
第百二十九首、屋巅草
1 嗟我义塞族! 自幼多颠沛。
2 外患实频仍,所幸未崩溃。
【注:频仍,ㄆ—ㄣ/ㄖㄥ/,频繁。 】
3 敌人何倡狂,扶犁耕我背。
犁沟深且长,凌虐亦云备。
4 公正惟天主,强项应手碎。
【注:强项,秉性刚强,此处作恶人。 】
5 蠢尔仇熙雍,焉能不倾否?
【注:倾否,ㄑ—ㄥㄆ—∨,倾倒阻塞。 】
6 犹如屋巅草,未秀先枯萎。
7 采之不盈掬,束之不盈袂。
【注:掬,ㄐㄩ/,双手承取。 袂,ㄇㄟ\,袖。 】
8 弃置道路边,见恶如垢秽。
行人不祝福,天主岂赐惠?
打开手机扫描阅读