本书为前曾在牛津大学基督徒学生联合会服务的四位大学生所写，目的在说明他们的确信：当代基督教的属灵复兴是在于历史性福音的基本信仰。在马丁路德的时代福音的意义是，“佳音，呼喊，令人歌唱、谈论或大大欢喜的事。”可是在现今的世代中这种语气早已丧失殆尽了；由于人的先入为主并凡事牵挂到人们各方面的需要，就把神及其荣耀给抛到九霄云外了，对于他为罪人全能救赎主这件事也给模糊了。
著者们特别强调恢复圣经信仰所必须的那些真理，回答异议，并就基督徒生活与崇拜各方面的问题详加解说，假如我们对神自己有清楚的认识，知道他选召了我们，脱离黑暗与死亡，白白赦免我们的罪，并且藉着基督赐给我们永远的荣耀，又在我们的生活中赐给我们圣灵，那么为了他的大爱，我们的心岂不是充满了惊奇、感谢与赞美，并且愿意在任何环境之下为他而活吗？
1974年6月笔者曾将本书之英文本分配给华神延伸制神学班上的十七位同学作为暑期作业译成中文，结果有五人因故不便完成，后由笔者代庖，有十二位终于完成所分派之作业，其中负担较多者为高庆辰弟兄与丘慧文姊妹，感谢主这种集腋成裘的作法，在我的工作经验中尚属创举，也见出在主内集体合作的真意，这些同学对于圣经要道深知努力追求，实在令人受感。有位同学家住在金瓜石，每礼拜五风雨无阻，从未中辍，慕道之殷，感人至深，当这本小册问世之际，我想他们各人的心情一定会很受鼓舞的，知道他们在传福音的工作上也有份，在主里面的努力是不会徒然的，愿主赐福给读这本书的人，我们共同的祈祷是深愿他们因这福音而得救。
本书的翻译与出版为英国RTF所资助并得BannerofTruthTrust的许可，特此申谢。下面的序文和导言也介绍了这本书的诞生，并对高庆辰、沈孝端弟兄协助校对，我们于此一并致谢。
赵中辉谨识
1975年5月1日
