1983年感恩节後的第七个星期，我罹患了重病，先被送到瑞士Aigle的医院就医，接着在生死关头，我被送到大西洋对岸的圣马利亚医院，作为期六周的特别观护。当时，我的妻子Edith和子女曾三次接到我病危的通知。现在，这些事都已经过去了。写这本书时，我正在L-Abri医院设立在明尼苏达州的Rochester分院养病。
这场病夺去了我写作生涯中的七个星期，若不是Crossway出版公司的副总裁兼总经理LaneDennis全力投入许多时间和精力，这本书就无法如期供应『福音派危机』研讨会的需要。
Lane是我的好友，他对我的工作进度了如指掌，他也是拙著Completeworks与AChristianManifesto的出版者。1978年的夏天，他带看全家人陪我在L’Abri住了三个月。在那里，他花了许多时间听我的录音带，并完成了他社会学研究的博士论文。
在我出院时才知道，住院的七个星期并没有浪费掉。Lane在这段时间，为最後的定稿作详细的研究和整理。因此，当我感到身体较为舒适时，这手稿已经预备妥善，可以立即展开工作。当我在写作时，我们仍然花了很多时间，藉着电话和快邮互相交换遣词用字的意见。我们诚信，这本书可以在Crossway的赶印下，赶在神学院三月份开课前出版。它的关键就在於Lane的全力协助，否则这本书绝不可能如期问世。
在我以前的作品中从未发生过这种现象，本书的每一位受益者，都欠Lane一份感恩的债呢！
FrancisASchaeffer写於1984年二月七日
