第四章 平安何处寻

　　第四章 平安何处寻
　　人若从来不认识上主，
　　他们岂能真的快乐么？
　　这些属世的财宝，
　　岂能真正带来心灵的平安么？
　　在回家的路上，堪诺奇一直不停地向约瑟询问着他们先前谈论的一些问题；但是约瑟对此毫无兴趣，因此他总是尽力地回避，总是把话题扯到别的地方去。
　　晚上休息的时候，堪诺奇久久不能入睡。他的脑海里还总是浮现出地狱那个可怕的无底深渊。当他开始回顾以前的生活的时候，他发现自己很败坏，非常败坏；于是他越发不敢睡觉了，因为他害怕自己一睡不醒，会被扔到地狱去。整个晚上，堪诺奇一直都被这种思虑困扰着。
　　很快，大伙儿都发现堪诺奇有了什么不同寻常的心事。他再也没有了以前惯有的快乐，当他试图表现得和以前一样快乐的时候，每个人都看得出，那是装出来的。他的主人发现了他的这个变化，非常关心他，就问他是不是还好？
　　“是的，我很好；先生，我很好，谢谢你。”堪诺奇回答道。
　　“但是孩子，你看起来不开心啊。”
　　“对，先生，我是不如以前开心了。”
　　“为什么呢，堪诺奇？”
　　“我一直在思考上帝和地狱的事。”
　　“你怎么想起这些事来了呢？”
　　于是堪诺奇就给他的主人讲述了他在镇子上遇到的事情，和他在教堂里听到的一切。
　　“就是这些让你这么不舒服吗？”他的主人问他。
　　“是啊，它让我非常难受。”
　　“如果是这个，你就再也用不着这么不开心了。”
　　“先生，我不想下地狱。”
　　“你用不着害怕那个地方。”
　　“是啊，但是教堂的那位先生说我是个罪人，他说所有的罪人都要下地狱。”
　　“堪诺奇，你不是罪人；只有小偷、杀人犯，这样的人才是罪人呢。你是一个好仆人，好好做你的工作吧。我真希望世界上所有的人都像你这么好。孩子，干活去吧，做只快乐的百灵鸟！”
　　“谢谢你，先生，我会尽力让自己快乐起来的。”
　　堪诺奇又开始了他每天的工作。其他的仆人决定取笑取笑他，以使他摆脱这个信仰。他只要一回来，他们就问他是否已经忘了那个可怕的怪念头。堪诺奇就回答说，他应该尽力不再去想这些了，他希望自己能和以前一样快乐。
　　从这个时期开始，堪诺奇有意地去压制内心的信仰，尽力地去忘记所有曾经让他恐惧的话题。的确，在每个人眼中，他又渐渐变得和以前一样地快乐了。
　　但是当上帝动工的时候，他是不会允许人们去压制负罪感的。上帝的这份怜悯正在临到堪诺奇的头上。在罪恶的生活中又沉缅了一段时间以后，堪诺奇把良知完全抛到了脑后。但是，“地狱”和“审判”这两个词总是会出现在他的脑海里，使他的心里充满了恐惧；一想到死，他感觉越来越可怕。他经常自言自语说：“我知道我一定会死，我知道我是一个罪人。他们告诉我，我也相信，因为我知道我死了会很痛苦的。”
　　在他的同伴面前，堪诺奇表现得还算开心。然而，他不敢做任何败坏的事情。在他的内心里，一方面他在为过去的事情难过，另一方面，他又对未来充满了恐惧。一个人独处的时候，他总是念叨这些话：“唉！可怜的堪诺奇啊！我该怎么办啊？主人说我不是一个罪人，但是我感觉我就是一个罪人！我为什么会不开心呢？因为我有心事，我的内心不能平安，它说我会很悲惨的，它说我死后会非常悲惨的。”
　　很多时候，只要他饱受折磨的心一想到这些，他就会趴在地上大哭不止，眼泪里饱含着极大的痛苦，使他几乎要丧胆绝望了。这个可怜的年轻人是多么需要帮助啊——他听到了让他难过的事情，却没有人能来安慰他。他不敢向周围的人寻求慰藉，因为每次他一向他们提起死亡和审判的时候，他们总是奚落他。为了取悦他们，堪诺奇尝试着去压制内心的信仰；但这种退让只是暂时的，现在，他的内心又重新燃起了熊熊的烈火。他已经好久夜不成寐了；他已经不习惯这寂静的黑夜了，只有在他非常疲惫的时候，他才能够昏昏地睡去。
　　一天夜里，他躺在床上辗转反侧，他第一次回忆起，那天教堂里的牧师教导听众去寻求怜悯。堪诺奇还记得那位牧师还向上帝说话来着，虽然谁都看不见上帝在哪里；一想到这里，他的内心受到了很大的鼓舞，于是，那天晚上，他就恳切地向上帝恳求。“上帝啊，求你怜悯我！我看不见你，但你看得见我，你也听得见我的声音；上帝啊，求你怜悯我！”等他说完这些话从地上站起来的时候，他感到非常地安慰。那一整天，只要他一个人的时候，他就会祷告：“上帝啊，求你怜悯我！”
　　他像这样祷告了好几个月，他总是能感觉到，每一次他说这些话的时候，他的心都是安静的，而且受到了很大的安慰。他的同伴们看到了他身上的变化，因为他对于错的事情总是避而远之；但是，他们不知道是什么使他有了如此的变化，因此他们再也不嘲笑他了。