G3811 G1
 
[转到字典二转到字典三]

G3811


3811paideuo {pahee-dyoo'-o} 源于3816;TDNT-5:596,753;动词 AV-chasten 6,chastise 2,learn 2,teach 2,instruct 1;13

1)训练孩子
-1a)被指导,教导,或学习
-1b)使学习
2)责打,责备
-2a)以言词责备或斥责,校正
--2a1)指以责备或警告的方式来磨炼他人的个性
-2b)指神
--2b1)以不幸的灾祸或苦难来责打教训人
-2c)以殴打的方式管教,责打,鞭打,严惩
--2c1)指父亲惩罚儿子
--2c2)指法官判决某人受惩治,鞭刑

3811paideuo {pahee-dyoo'-o} from 3816;TDNT-5:596,753;v AV-chasten 6,chastise 2,learn 2,teach 2,instruct 1;13

1)to train children
-1a)to be instructed or taught or learn
-1b)to cause one to learn
2)to chastise
-2a)to chastise or castigate with words,to correct
--2a1)of those who are moulding the character of others by reproof and admonition
-2b)of God
--2b1)to chasten by the affliction of evils and calamities
-2c)to chastise with blows,to scourge
--2c1)of a father punishing his son
--2c2)of a judge ordering one to be scourged