|
G4912 |
4912sunecho {soon-ekh'-o} 源自4862and 2192;TDNT-7:877,1117;动词 AV-be taken with 3,throng 1,straiten 1,keep in 1,hold 1,stop 1, press 1,lie sick of 1,constrain 1,be in a strait 1;12 1)经外意义:维系,保持 2)掩住 3)推挤,挤压 4)守卫 5)攻击,捕捉,折磨 6)全神贯注 7)敦促,激励 8)指导,掌控(不少英译本如RSV如此解释林后5:14) --2b2)of a strait,that forces a ship into a narrow channel --2b3)of a cattle squeeze,that pushing in on each side,forcing the beast into a position where it cannot move so the farmer can administer medication 3)to hold completely -3a)to hold fast --3a1)of a prisoner -3b)隐喻. --3b1)to be held by,closely occupied with any business --3b2)in teaching the word --3b3)to constrain,oppress,of ills laying hold of one and distressing him --3b4)to be held with,afflicted with,suffering from --3b5)to urge,impel -3b51)of the soul |
4912sunecho {soon-ekh'-o} from 4862and 2192;TDNT-7:877,1117;v AV-be taken with 3,throng 1,straiten 1,keep in 1,hold 1,stop 1, press 1,lie sick of 1,constrain 1,be in a strait 1;12 1)to hold together -1a)any whole,lest it fall to pieces or something fall away from it 2)to hold together with constraint,to compress -2a)to press together with the hand -2a)to hold one's ears,to shut the heavens that it may not rain -2b)to press on every side --2b1)of a besieged city --2b2)of a strait,that forces a ship into a narrow channel --2b3)of a cattle squeeze,that pushing in on each side,forcing the beast into a position where it cannot move so the farmer can administer medication 3)to hold completely -3a)to hold fast --3a1)of a prisoner -3b)metaph. --3b1)to be held by,closely occupied with any business --3b2)in teaching the word --3b3)to constrain,oppress,of ills laying hold of one and distressing him --3b4)to be held with,afflicted with,suffering from --3b5)to urge,impel -3b51)of the soul |
 |
 |
 |