|
H2425 |
02425chayay {khaw-yah'-ee} 字根型[与02421比较];TWOT-644;动词 钦定本-live 21,life 1,non translated variant 1;23 1)生存,拥有生命,仍然活着,继续生命,顺利地存活,长久活着,被赋予生命,活的,复活或恢复健康 -1a)(Qal) --1a1)生存 --1a1a)拥有生命 --1a1b)继续活着,仍然活着 --1a1c)继续生命,生活 --1a1d)存活(顺利地) --1a2)使复活,被赋予生命 --1a2a)从病痛中 --1a2b)从挫折中 --1a2c)从衰弱里 --1a2d)从死亡中 -1b)(Piel) --1b1)维持活着,使活着 --1b2)给予生命 --1b3)赋予生命,复活,使复苏 --1b3a)恢复活的状态 --1b3b)使成长 --1b3c)恢复 --1b3d)复活 -1c)(Hiph) --1c1)维持活着,使活着 --1c2)赋予生命,复活 --1c2a)恢复(健康) --1c2b)复活 --1c2c)恢复活的状态 |
02425chayay {khaw-yah'-ee} a primitive root [compare 02421];TWOT-644;v AV-live 21,life 1,non translated variant 1;23 1)to live,have life,remain alive,sustain life,live prosperously, live for ever,be quickened,be alive,be restored to life or health -1a)(Qal) --1a1)to live --1a1a)to have life --1a1b)to continue in life,remain alive --1a1c)to sustain life,to live on or upon --1a1d)to live (prosperously) --1a2)to revive,be quickened --1a2a)from sickness --1a2b)from discouragement --1a2c)from faintness --1a2d)from death -1b)(Piel) --1b1)to preserve alive,let live --1b2)to give life --1b3)to quicken,revive,refresh --1b3a)to restore to life --1b3b)to cause to grow --1b3c)to restore --1b3d)to revive -1c)(Hiph) --1c1)to preserve alive,let live --1c2)to quicken,revive --1c2a)to restore (to health) --1c2b)to revive --1c2c)to restore to life |
 |
 |
 |