G1308
 
[转到字典一转到字典二]
G1308διαφέρω
原文音譯:dia-pher'o
對等譯字:THROUGH-CARRY
文法分類:動詞
出現次數:13
最先出現:太 6:26
最後出現:腓 1:10

和合本譯字及次數
比...貴重 5, 是非 2, 分別 2, 飄來飄去

字義及字源追溯
帶過來[(1223*=經過)+(5342*=帶,拿來)]
to bear through, transport, usually to bear apart, to toss about, to differ or surpass [(1223=through*)+(5342=to bear*)]
diaphero  dee-af-er'-o

from 1223 and 5342; TDNT - 9:62,1252

AV - be better 3, be of more value 2, differ from 2, should carry 1,
publish 1, drive up and down 1, misc 3; 13

1) to bear or carry through any place
2) to carry different ways
2a) to carry in different directions, to different places
2a1) of people who are carried hither and thither in a ship,
driven to and fro
2b) to differ, to test, prove, the good things that differ,
2b1) to distinguish between good and evil, lawful and unlawful,
to approve of things that excel, to differ from one
2b2) to excel, surpass one
2c) impersonally, it makes a difference, it matters,
is of importance
各卷出現次數
3次
1次
2次
2次
1次
林前1次
2次
1次