 |
 |
 |
| G3811 | παιδεύω | |||||||||||||||||||||
| 原文音譯：paideu'o 對等譯字：HIT 文法分類：動詞 出現次數：13 最先出現：路 23:16 最後出現：啟 3:19 和合本譯字及次數 管教 4, 責打 2, 受教, 懲治, 責罰, 勸戒, 教訓 字義及字源追溯 訓練, 管教(3816*=孩子,僕人) to train up a child, educate or discipline (3816=a boy*) | paideuo pahee-dyoo'-o from 3816; TDNT - 5:596,753; v AV - chasten 6, chastise 2, learn 2, teach 2, instruct 1; 13 1) to train children 1a) to be instructed or taught or learn 1b) to cause one to learn 2) to chastise 2a) to chastise or castigate with words, to correct 2a1) of those who are moulding the character of others by reproof and admonition 2b) of God 2b1) to chasten by the affliction of evils and calamities 2c) to chastise with blows, to scourge 2c1) of a father punishing his son 2c2) of a judge ordering one to be scourged |
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|