G4190
 
[转到字典一转到字典二]
G4190πονηρός
原文音譯:poneros
對等譯字:MISERY GUSHED
文法分類:形容詞
出現次數:77
最先出現:太 5:11
最後出現:啟 16:2

和合本譯字及次數
惡 35, 惡者 10, 邪惡 5, 惡人 4, 壞 3, 兇惡 2, 毒

字義及字源追溯
惡, 壞, 毒(3998X*=勞苦)
hurtful, evil, calamitous, also ill, diseased, mischief, malice, or guilt (3998X=to toil*)
poneros  pon-ay-ros'

from a derivative of 4192; TDNT - 6:546,912; adj

AV - evil 51, wicked 10, wicked one 6, evil things 2, misc 7; 76

1) full of labours, annoyances, hardships
1a) pressed and harassed by labours
1b) bringing toils, annoyances, perils; of a time full of
peril to Christian faith and steadfastness; causing pain and
trouble
2) bad, of a bad nature or condition
2a) in a physical sense: diseased or blind
2b) in an ethical sense: evil wicked, bad
++++
The word is used in the nominative case in Mt. 6:13. This usually
denotes a title in the Greek. Hence Christ is saying, deliver us
from "The Evil", and is probably referring to Satan.
各卷出現次數
25次
2次
13次
3次
8次
1次
林前1次
1次
3次
西1次
帖前1次
帖後2次
提前1次
提後2次
2次
2次
約一6次
約二1次
約三1次
1次