G4355 | προσλαμβάνω | |||||||||||||
原文音譯:pros-lamban'o 對等譯字:TOWARD-GET UP 文法分類:動詞 出現次數:12 最先出現:太 16:22 最後出現:門 17 和合本譯字及次數 接納 3, 拉着 2, 收納 2, 招聚, 接待, 喫, 喫了 字義及字源追溯 [(4314*=向,對)+(2983*=領受,拿)] to take to oneself, use food, lead aside, admit to friendshdip or hospitality [(4314=forward* to)+(2983=to take*)] | proslambano pros-lam-ban'-o from 4314 and 2983; TDNT - 4:15,495; v AV - receive 7, take 5, take unto 2; 14 1) to take to, take in addition, to take to one's self 1a) to take as one's companion 1b) to take by the hand in order to lead aside 1c) to take or receive into one's home, with the collateral idea of kindness 1d) to receive, i.e. grant one access to one's heart 1d1) to take into friendship and intercourse 1e) to take to one's self, to take: i.e. food |
|