G4806
 
[转到字典一转到字典二]
G4806συζωοποιέω
原文音譯:su-zoo-poie'o
對等譯字:TOGETHER-LIVE-DO
文法分類:動詞
出現次數:2
最先出現:弗 2:5
最後出現:西 2:13

和合本譯字及次數
一同活過來 2

字義及字源追溯
使之同活[(4862*=同,在一起)+(2227=使人活)[(2226=活物)(2198*=活)+(4160*=作,行)]]
to reanimate conjointly with [(4862=with*)+(2227=to vitalize)[(2226=a live thing)(2198=to live*)+(4160=to make*)]]
suzoopoieo  sood-zo-op-oy-eh'-o

from 4862 and 2227; TDNT - 7:787,1102; v

AV - quicken together with 1, quicken together 1; 2

1) to make one alive together
1a) of Christians, with Christ
各卷出現次數
1次
西1次