G4815 | συλλαμβάνω | |||||||||||||||||
原文音譯:sul-lamban'o 對等譯字:TOGETHER-GET UP 文法分類:動詞 出現次數:16 最先出現:太 26:55 最後出現:雅 1:15 和合本譯字及次數 拿住 4, 拿 2, 幫助 2, 捉拿 2, 懷孕, 懷胎 字義及字源追溯 [(4862*=同,在一起)+(2983*=領受,拿)] to clasp, seize, to conceive, to aid [(4862=with*)+(2983=to take*)] | sullambano sool-lam-ban'-o from 4862 and 2983; TDNT - 7:759,1101; v AV - take 8, conceive 5, help 2, catch 1; 16 1) to seize, take: one as prisoner 2) to conceive, of a woman 2a) metaph. of lust whose impulses a man indulges 3) to seize for one's self 3a) in a hostile sense, to make (one a permanent) prisoner 4) to take hold together with one, to assist, help, to succour |
|