G4834
 
[转到字典一转到字典二]
G4834συμπαθέω
原文音譯:sum-pathe'o
對等譯字:TOGETHER-EMOTION
文法分類:動詞
出現次數:2
最先出現:來 4:15
最後出現:來 10:34

和合本譯字及次數
體恤 2

字義及字源追溯
同情(4835=彼此體恤)[(4862*=同,在一起)+(3958*=受苦害)]
to feel sympathy with, to commiserate (4835=having a fellow-feeling)[(4862=with*)+(3958=to experience* a sensation or impression)]
sumpatheo  soom-path-eh'-o

from 4835; TDNT - 5:935,798; v

AV - have compassion 1, be touched with a feeling of 1; 2

1) to be affected with the same feeling as another, to sympathise with
2) to feel for, have compassion on
各卷出現次數
2次