G5003 | ταλαιπωρέω | |||||
原文音譯:talai-pore'o 對等譯字:WEIGHT-PROBE (CALLOUS) 文法分類:動詞 出現次數:1 出現經節:雅 4:9 和合本譯字及次數 愁苦 字義及字源追溯 忍受艱苦(5005=困苦,忍受艱苦)[(5103Y*=擔負,經歷)+(3984*=試驗)] to be wretched, realize one's own misery (5005=enduring trial)[(5103Y=to bear*, undergo, dare)+(3984=a test*)] | talaiporeo tal-ahee-po-reh'-o from 5005;; v AV - be afflicted 1; 1 1) to toil heavily, to endure labours and hardships 2) to be afflicted 3) to feel afflicted and miserable 4) to afflict |
|