G531
 
[转到字典一转到字典二]
G0531ἀπαράβατος
原文音譯:a-para-b'atos
對等譯字:UN-BESIDE-STEPPED
文法分類:形容詞
出現次數:1
出現經節:來 7:24

和合本譯字及次數
不更換

字義及字源追溯
[1(427*=不,無)+(3845=違犯)[(3844*=近,在旁)+(939=腳步)(901X*=行走)]]
not passing away, untransferable, perpetual [1(427=without*)+(3845=to go contrary)[(3844=near*)+(939=a pace)(901X=to walk*)]]
aparabatos  ap-ar-ab'-at-os

from 1 (as a negative particle) and a derivative of 3845;
TDNT - 5:742,772; adj

AV - unchangeable 1; 1

1) unviolated, not to be violated, inviolable
2) unchangeable and therefore not liable to pass to a successor
各卷出現次數
1次