G5567 | ψάλλω | |||||||||||
原文音譯:psal'lo 對等譯字:STROKE 文法分類:動詞 出現次數:5 最先出現:羅 15:9 最後出現:雅 5:13 和合本譯字及次數 歌頌 2, 歌唱 2, 讚美 字義及字源追溯 以彈奏弦樂器敬拜神(5568Y*=搓) to twitch or twang, to play on a stringed instrument, celebrate the divine worship with music and accompanying odes (5568Y=psao=to rub* or touch the surface) | psallo psal'-lo probably strengthened from psao (to rub or touch the surface, cf 5597); TDNT - 8:489,1225; v AV - sing 3, sing psalms 1, make melody 1; 5 1) to pluck off, pull out 2) to cause to vibrate by touching, to twang 2a) to touch or strike the chord, to twang the strings of a musical instrument so that they gently vibrate 2b) to play on a stringed instrument, to play, the harp, etc. 2c) to sing to the music of the harp 2d) in the NT to sing a hymn, to celebrate the praises of God in song |
|