 |
 |
 |
| G0911 | βάπτω | |||||||||
| 原文音譯：bap'to 對等譯字：DIP 文法分類：動詞 出現次數：4 最先出現：路 16:24 最後出現：啟 19:13 和合本譯字及次數 蘸 3, 濺 字義及字源追溯 to whelm*, cover wholly with a fluid (baph=to dip) | bapto bap'-to a primary word; TDNT - 1:529,92; v AV - dip 3; 3 1) to dip, dip in, immerse 2) to dip into dye, to dye, colour ++++ Not to be confused with 907, baptizo. The clearest example that shows the meaning of baptizo is a text from the Greek poet and physician Nicander, who lived about 200 B.C. It is a recipe for making pickles and is helpful because it uses both words. Nicander says that in order to make a pickle, the vegetable should first be 'dipped' (bapto) into boiling water and then 'baptised' (baptizo) in the vinegar solution. Both verbs concern the immersing of vegetables in a solution. But the first is temporary. The second, the act of baptising the vegetable, produces a permanent change. |
| ||||||||
|
|
|
|