H1254
 
[转到字典一转到字典二]
H1254בָּרָא
原文音譯:bara''
對等譯字:CREATE
文法分類:動詞
出現次數:54
最先出現:創 1:1
最後出現:拉 2:10

和合本譯字及次數
造 22, 創造 8, 受造 4, 創造的 3, 砍伐 2, 創作, 造成, 肥己

字義及字源追溯
to create*, to cut down, select, feed
bara'  baw-raw'

a primitive root; TWOT - 278; v

AV - create 42, creator 3, choose 2, make 2, cut down 2, dispatch 1,
done 1, make fat 1; 54

1) to create, shape, form
1a) (Qal) to shape, fashion, create (always with God as subject)
1a1) of heaven and earth
1a2) of individual man
1a3) of new conditions and circumstances
1a4) of transformations
1b) (Niphal) to be created
1b1) of heaven and earth
1b2) of birth
1b3) of something new
1b4) of miracles
1c) (Piel)
1c1) to cut down
1c2) to cut out
2) to be fat
2a) (Hiphil) to make yourselves fat
各卷出現次數
11次
1次
1次
1次
2次
撒上1次
6次
1次
21次
1次
6次
1次
1次