H0157 | אָהַב | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
原文音譯:'ahab' 對等譯字:LOVE 文法分類:動詞 出現次數:208 最先出現:創 22:2 最後出現:拉 2:11 和合本譯字及次數 愛 97, 喜愛 31, 所愛的 15, 朋友 10, 愛…的人 10, 愛的 7, 愛慕 4, 憐愛, 貪 字義及字源追溯 to have affection* , to love | 'ahab aw-hab' or 'aheb aw-habe' a primitive root; TWOT - 29; v AV - love 169, lover(s) 19, friend(s) 12, beloved 5, liketh 1, lovely 1, loving 1; 208 1) to love 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like |
|