H1980
 
[转到字典一转到字典二]
H1980הָלַךְ
原文音譯:halak
對等譯字:GO
文法分類:動詞
出現次數:1502
最先出現:創 2:14
最後出現:拉 3:14

和合本譯字及次數
去 75, 行 71, 走 35, 往 23, 行走 23, 遵行 17, 行事 9, 到 9, 來 7, 跟 7

字義及字源追溯
去, 行, 同3212
to walk*, akin to 3212=to walk
halak  haw-lak'

akin to 03212, a primitive root; TWOT - 498; v

AV - go 217, walk 156, come 16, ...away 7, ...along 6, misc 98; 500

1) to go, walk, come
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
各卷出現次數
117次
69次
19次
43次
51次
49次
107次
18次
撒上134次
撒下96次
王上117次
王下95次
代上23次
代下51次
2次
13次
4次
29次
67次
38次
30次
7次
62次
113次
6次
61次
3次
22次
4次
9次
6次
12次
2次
3次
1次
17次
2次