H3615 | כָּלָה | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
原文音譯:kalah' 對等譯字:ALL 文法分類:動詞 出現次數:205 最先出現:創 2:1 最後出現:拉 3:6 和合本譯字及次數 完 38, 滅絕 19, 消滅 10, 成就 10, 滅盡 9, 失明 8, 完畢 7, 滅亡 4 字義及字源追溯 完全 to end*, to cease, to perish, to complete, prepare, consume | kalah kaw-law' a primitive root; TWOT - 982,983,984; v AV - consume 57, end 44, finish 20, fail 18, accomplish 12, done 9, spend 8, ended 7, determined 4, away 3, fulfil 3, fainteth 2, destroy 2, left 2, waste 2, misc 13; 206 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed |
|