H3885
 
[转到字典一转到字典二]
H3885לוּן, לִין
原文音譯:luwn
對等譯字:LODGE
文法分類:動詞
出現次數:85
最先出現:創 19:2
最後出現:亞 5:4

和合本譯字及次數
住宿 28, 發怨言 17, 住 8, 過夜 5, 留 4, 住一夜 4, 存 2

字義及字源追溯
停留
to stop*, to stay permantly, to be obstinate, to complain
luwn  loon or liyn  leen

a primitive root; TWOT - 1096,1097; v

AV - lodge 33, murmur 14, ... the night 14, abide 7, remain 6, tarry 2,
lodge in 2, continue 1, dwell 1, endure 1, grudge 1, left 1,
lie 1, variant 3; 87

1) to lodge, stop over, pass the night, abide
1a) (Qal)
1a1) to lodge, pass the night
1a2) to abide, remain (fig.)
1b) (Hiphil) to cause to rest or lodge
1c) (Hithpalpel) to dwell, abide
2) to grumble, complain, murmur
2a) (Niphal) to grumble
2b) (Hiphil) to complain, cause to grumble
各卷出現次數
9次
8次
1次
9次
2次
5次
13次
3次
撒下4次
王上1次
代上1次
3次
8次
6次
2次
2次
3次
2次
1次
1次
1次