H4911
 
[转到字典一转到字典二]
H4911מָשַׁל
原文音譯:mashal
對等譯字:RULE
文法分類:動詞
出現次數:16
最先出現:民 21:27
最後出現:結 24:3

和合本譯字及次數
俗語 4, 像 3, 設 2, 如同 2, 如, 用, 比較

字義及字源追溯
(4912=箴,比喻)(4910*=管理)
to liken, to use figurative language, to resemble (4912=a maxim, proverb)(4910=to rule*)
mashal  maw-shal'

denominative from 04912; TWOT - 1258,1258b; v

AV - like 5, proverb 4, speak 2, use 2, become 1, compare 1, utter 1; 16

1) to represent, liken, be like
1a) (Niphal) to liken, be like, be similar
1b) (Hiphil) to compare
1c) (Hithpael) to become like
2) to speak in a proverb, use a proverb, speak in parables, speak in
sentences of poetry
2a) (Qal) to use a proverb, speak a parable or proverb
2b) (Piel) to make a parable
2b1) maker of parables (participle)
各卷出現次數
1次
1次
4次
2次
8次