H5307 | נָפַל | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
原文音譯:naphal' 對等譯字:FALL 文法分類:動詞 出現次數:432 最先出現:創 2:21 最後出現:亞 11:2 和合本譯字及次數 倒 63, 仆倒 60, 落 37, 俯伏 34, 跌倒 20, 掉 19, 伏 15 字義及字源追溯 to fall*, lie | naphal naw-fal' a primitive root; TWOT - 1392; v AV - fail 318, fall down 25, cast 18, cast down 9, fall away 5, divide 5, overthrow 5, present 5, lay 3, rot 3, accepted 2, lie down 2, inferior 2, lighted 2, lost 2, misc 22; 434 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall |
|