H5337
 
[转到字典一转到字典二]
H5337נָצַל
原文音譯:natsal'
對等譯字:RESCUE
文法分類:動詞
出現次數:213
最先出現:創 31:9
最後出現:亞 11:6

和合本譯字及次數
救 111, 拯救 34, 搭救 21, 得救 9, 救護 4, 脫離 2, 奪去 2

字義及字源追溯
to snatch* away, to strip, plunder, deliver
natsal  naw-tsal'

a primitive root; TWOT - 1404; v

AV - deliver 179, recover 5, rid 3, escape 2, rescue 2, spoil 2,
at all 2, take out 2, misc 16; 213

1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder
1a) (Niphal)
1a1) to tear oneself away, deliver oneself
1a2) to be torn out or away, be delivered
1b) (Piel)
1b1) to strip off, spoil
1b2) to deliver
1c) (Hiphil)
1c1) to take away, snatch away
1c2) to rescue, recover
1c3) to deliver (from enemies or troubles or death)
1c4) to deliver from sin and guilt
1d) (Hophal) to be plucked out
1e) (Hithpael) to strip oneself
各卷出現次數
6次
14次
1次
4次
4次
6次
撒上17次
撒下9次
王下13次
代上2次
代下10次
1次
1次
3次
45次
12次
22次
10次
17次
2次
3次
3次
1次
3次
1次
1次
2次