H6664
 
[转到字典一转到字典二]
H6664צֶדֶק
原文音譯:tse'deq
對等譯字:JUST
文法分類:名詞
出現次數:118
最先出現:利 19:15
最後出現:番 2:3

和合本譯字及次數
公義 91, 義 10, 公道 8, 公平 3, 仁義 3, 理, 義人

字義及字源追溯
(6663*=稱義)
the right, equity or prosperity (6663=to be right*)
tsedeq  tseh'-dek

from 06663; TWOT - 1879a; n m

AV - righteousness 77, just 11, justice 10, righteous 8, righteously 3,
right 3, righteous cause 1, unrighteousness 1, misc 2; 116

1) justice, rightness, righteousness
1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and
measures)
1b) righteousness (in government)
1b1) of judges, rulers, kings
1b2) of law
1b3) of Davidic king, Messiah
1b4) of Jerusalem as seat of just government
1b5) of God's attribute
1c) righteousness, justice (in case or cause)
1d) rightness (in speech)
1e) righteousness (as ethically right)
1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy),
deliverance, victory, prosperity
1f1) of God as covenant-keeping in redemption
1f2) in name of Messianic king
1f3) of people enjoying salvation
1f4) of Cyrus
各卷出現次數
5次
7次
7次
49次
8次
3次
25次
6次
4次
1次
2次
1次