H7043
 
[转到字典一转到字典二]
H7043קָלַל
原文音譯:qalal'
對等譯字:LIGHT
文法分類:動詞
出現次數:82
最先出現:創 8:8
最後出現:哈 1:8

和合本譯字及次數
咒詛 26, 咒罵 13, 快 5, 使輕鬆些 4, 小事 3, 退 2, 小看 2

字義及字源追溯
變輕
to be light*, swift, small, sharp, easy, trifling, vile
qalal  kaw-lal'

a primitive root; TWOT - 2028; v

AV - curse 39, swifter 5, light thing 5, vile 4, lighter 4, despise 3,
abated 2, ease 2, light 2, lighten 2, slightly 2, misc 12; 82

1) to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light
1a) (Qal)
1a1) to be slight, be abated (of water)
1a2) to be swift
1a3) to be trifling, be of little account
1b) (Niphal)
1b1) to be swift, show oneself swift
1b2) to appear trifling, be too trifling, be insignificant
1b3) to be lightly esteemed
1c) (Piel)
1c1) to make despicable
1c2) to curse
1d) (Pual) to be cursed
1e) (Hiphil)
1e1) to make light, lighten
1e2) to treat with contempt, bring contempt or dishonour
1f) (Pilpel)
1f1) to shake
1f2) to whet
1g) (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro
各卷出現次數
6次
3次
7次
1次
1次
1次
撒上5次
撒下11次
王上5次
王下3次
代下3次
2次
5次
3次
4次
5次
6次
5次
3次
1次
1次
1次