H8104
 
[转到字典一转到字典二]
H8104שָׁמַר
原文音譯:shamar'
對等譯字:KEEP
文法分類:動詞
出現次數:467
最先出現:創 2:15
最後出現:拉 3:14

和合本譯字及次數
謹守 88, 遵守 66, 守 66, 謹慎 32, 看守 24, 保護 17, 保守 10

字義及字源追溯
to hedge* about, guard, to protect, attend to
shamar  shaw-mar'

a primitive root; TWOT - 2414; v

AV - keep 283, observe 46, heed 35, keeper 28, preserve 21, beware 9,
mark 8, watchman 8, wait 7, watch 7, regard 5, save 2, misc 9; 468

1) to keep, guard, observe, give heed
1a) (Qal)
1a1) to keep, have charge of
1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
1a2a) watch, watchman (participle)
1a3) to watch for, wait for
1a4) to watch, observe
1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)
1a6) to keep (within bounds), restrain
1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands),
perform (vow)
1a8) to keep, preserve, protect
1a9) to keep, reserve
1b) (Niphal)
1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware
1b2) to keep oneself, refrain, abstain
1b3) to be kept, be guarded
1c) (Piel) to keep, pay heed
1d) (Hithpael) to keep oneself from
各卷出現次數
15次
25次
16次
19次
73次
11次
6次
撒上16次
撒下10次
王上23次
王下18次
代上10次
代下15次
1次
12次
6次
12次
71次
31次
9次
3次
12次
13次
20次
2次
4次
2次
1次
2次
3次
6次