第5章

5:1 耶稣站在革尼撒勒湖边，众人拥挤他，要听神的道。
5:2 他见有两只船湾在湖边。打鱼的人却离开船，洗网去了。
5:3 有一只船，是西门的，耶稣就上去，请他把船撑开，稍微离岸，就坐下，从船上教训众人。
5:4 讲完了，对西门说，把船开到水深之处，下网打鱼。
5:5 西门说，夫子，我们整夜劳力，并没有打着什么。但依从你的话，我就下网。
5:6 他们下了网，就圈住许多鱼，网险些裂开。
5:7 便招呼那只船上的同伴来帮助。他们就来把鱼装满了两只船，甚至船要沉下去。
5:8 西门彼得看见，就俯伏在耶稣膝前，说，主阿，离开我，我是个罪人。
5:9 他和一切同在的人，都惊讶这一网所打的鱼。
5:10 他的伙伴西庇太的儿子，雅各，约翰，也是这样。耶稣对西门说，不要怕，从今以后，你要得人了。
5:11 他们把两只船拢了岸，就撇下所有的跟从了耶稣。
5:12 有一回耶稣在一个城里，有人满身长了大麻疯，看见他就俯伏在地，求他说，主若肯，必能叫我洁净了。
5:13 耶稣伸手摸他说，我肯，你洁净了吧。大麻疯立刻就离了他的身。
5:14 耶稣嘱咐他，你切不可告诉人。只要去把身体给祭司察看，又要为你得了洁净，照摩西所吩咐的，献上礼物对众人作证据。
5:15 但耶稣的名声越发传扬出去。有极多的人聚集来听道，也指望医治他们的病。
5:16 耶稣却退到旷野去祷告。
5:17 有一天耶稣教训人，有法利赛人和教法师在旁边坐着，他们是从加利利各乡村和犹太并耶路撒冷来的。主的能力与耶稣同在，使他能医治病人。
5:18 有人用褥子抬着一个瘫子，要抬进去放在耶稣面前，
5:19 却因人多，寻不出法子抬进去，就上了房顶，从瓦间把他连褥子缒到当中，正在耶稣面前。
5:20 耶稣见他们的信心，就对瘫子说，你的罪赦了。
5:21 文士和法利赛人就议论说，这说僭妄话的是谁？除了神以外，谁能赦罪呢？
5:22 耶稣知道他们所议论的，就说，你们心里议论的是什么呢？
5:23 或说，你的罪赦了，或说，你起来行走，那一样容易呢？
5:24 但要叫你们知道人子在地上有赦罪的权柄，就对瘫子说，我吩咐你起来，拿你的褥子回家去吧。
5:25 那人当众人面前，立刻起来，拿着他所躺卧的褥子回家去，归荣耀与神。
5:26 众人都惊奇，也归荣耀与神，并且满心惧怕，说，我们今日看见非常的事了。
5:27 这事以后，耶稣出去，看见一个税吏，名叫利未，坐在税关上，就对他说，你跟从我来。
5:28 他就撇下所有的，起来，跟从了耶稣。
5:29 利未在自己家里，为耶稣大摆筵席。有许多税吏和别人，与他们一同坐席。
5:30 法利赛人和文士，就向耶稣的门徒发怨言，说，你们为什么和税吏，并罪人，一同吃喝呢？
5:31 耶稣对他们说，无病的人用不着医生。有病的人才用得着。
5:32 我来本不是召义人悔改。乃是召罪人悔改。
5:33 他们说，约翰的门徒屡次禁食祈祷，法利赛人的门徒也是这样。惟独你的门徒又吃又喝。
5:34 耶稣对他们说，新郎和陪伴之人同在的时候，岂能叫陪伴之人禁食呢？
5:35 但日子将到，新郎要离开他们，那日他们就要禁食了。
5:36 耶稣又设一个比喻，对他们说，没有人把新衣服撕下一块来，补在旧衣服上。若是这样，就把新的撕破了，并且所撕下来的那块新的，和旧的也不相称。
5:37 也没有人把新酒装在旧皮袋里。若是这样，新酒必将皮袋裂开，酒便漏出来，皮袋也就坏了。
5:38 但新酒必须装在新皮袋里。
5:39 没有人喝了陈酒又想喝新的，他总说陈的好。
5: 注解：
5:10  
你 要 得 人 了：参 太 4:19 注。

5:16  
耶 稣 祷 告：
       1.    路 加 福 音 比 其 它 福 音 书 更 加 着 重 强 调 祷 告 在 耶 稣 的 生 活 和 事 工 中 所 占 据 的 重 要 地 位。 圣 灵 就 是 当 耶 稣 在 约 但 河 边 “正 祷 告” (3:21) 的 时 候 降 临 在 他 身 上 的； 他 有 时 离 开 人 群 独 自 退 去 “祷 告” (5:16)； 在 挑 选 十 二 门 徒 以 前， 他 也 “整 夜 祷 告 神” (6:12)； 他 在 “自 己 祷 告” (9:18) 以 后 向 门 徒 提 出 了 一 个 重 要 问 题； 他 也 是 在 带 着 门 徒 “上 山 去 祷 告” 时 (9:28) 变 相 的； 他 的 面 貌 也 是 在 “正 祷 告 的 时 候” (9:29) 改 变 的； 他 在 “祷 告 完 了” 以 后 才 教 导 门 徒 主 祷 文 (11:1)。 在 客 西 马 尼 园 中， 他 的 “祷 告 更 加 恳 切” (22:44)； 即 使 在 十 字 架 上， 他 仍 在 为 别 人 祷 告 (23:34)； 他 临 死 之 前 的 最 后 一 句 话 所 说 的 仍 是 祷 告 (23:46)。 路 加 还 提 到 主 耶 稣 在 复 活 以 后 也 祷 告 (24:30)。
       2.    当 我 们 查 考 其 它 福 音 书 中 有 关 耶 稣 生 平 的 记 载 时， 我 们 看 见 在 他 发 出“凡 劳 苦 担 重 担 的 人，可 以 到 我 这 里 来……” (太 11:25~ 28) 的 邀 请 之 前 他 也 是 在 祷 告； 他 也 曾 在 拉 撒 路 坟 前 (约 11:41~ 42) 和 设 立 最 后 的 晚 餐 时 (约 17 章) 祷 告；有 关 耶 稣 祷 告 生 活 的 详 细 讨 论，可 参 太 14:23 注。

5:18  
抬 着 一 个 瘫 子：瘫 子 的 朋 友 很 有 信 心，相 信 耶 稣 必 能 医 治 他， 所 以 才 如 此 坚 决 地 把 他 带 到 耶 稣 面 前。我 们 也 应 当 相 信 基 督 能 满 足 人 的 需 要， 因 此 要 不 失 时 机 地 把 所 认 识 的 人 带 到 耶 稣 面 前。 如 果 我 们 存 心 领 人 归 主， 神 的 灵 就 必 定 会 为 我 们 预 备 时 机， 大 开 门 路。

5:22  
耶 稣 知 道：信 徒 必 须 牢 记 神 知 道 并 且 鉴 察 人 的 一 切 所 思 所 想 (参 诗 139 篇；太 17:25；约 1:48；2:25；21:17；来 4:13)。

5:24  
人 子：耶 稣 喜 爱 用 “人 子” 一 词 称 呼 自 己， 但 以 理 书 7:13很 可 能 是 这 一 称 呼 的 背 景。 但 以 理 曾 用 这 一 称 呼 形 容 他 在 异 象 中 见 到 的 一 位 人 物， 那 位 “像 人 子” 的 将 驾 着 天 云 而 来， 他 将 得 着 永 远 的 国 (参 但 7:13 注)。 由 此 可 见， 耶 稣 也 要 借 此 表 明 他 就 是 预 言 中 的 那 位 奉 神 差 遣 而 来 的 弥 赛 亚。 耶 稣 在 以 下 一 些 情 形 中 用 到 这 个 称 呼：
       1.    指 代 自 己 时，相 当 于 “我” (太 11:19)。
       2.    发 出 重 要 宣 告 时 (太 20:28；可 10:45)。
       3.    预 言 自 己 将 在 十 字 架 上 受 死 时 (9:44；太 17:22；可 8:31)。
       4.    论 及 自 己 的 复 活 时 (太 17:9)。
       5.    论 及 自 己 将 在 荣 耀 中 再 次 降 临 时 (太 24:27； 可 13:26； 14:62)。
       6.    论 及 自 己 所 具 有 的 审 判 权 柄 时 (太 13:41)。
5:30  
和 税 吏 并 罪 人 一 同 吃 喝：参 太 9:11 注。

5:35  
那 日 他 们 就 要 禁 食 了：参 太 9:15 注。

5:37  
新 酒 装 在 旧 皮 袋 里：参 太 9:17 注。

5:39  
陈 的 好：这 句 话 可 能 是 在 讽 喻 犹 太 人。 他 们 拒 绝 福 音 这 “新 酒”， 却 坚 持 认 为 “陈 酒” (即 第 一 世 纪 的 犹 太 教) 已 经 够 好 了。 此 外， 耶 稣 还 指 出 那 些 习 惯 喝 发 酵 酒 的 人 绝 不 愿 喝 未 经 发 酵 的 酒 (参 “旧 约 中 的 酒” 一 文 及 “新 约 时 代 的 酒” 一 文)。 耶 稣 深 知 酒 精 饮 品 具 有 使 人 成 瘾 的 恶 性， 因 此 他 自 己 不 会 认 为 “陈 的 好”， 这 是 那 些 喜 爱 喝 陈 酒 之 人 的 观 点。
       1.    我 们 不 能 谬 用 这 节 经 文 而 认 定 陈 酒 (即 犹 太 教) 比 新 酒 (即 基 督 的 福 音) 更 好， 因 为 如 此 正 好 颠 倒 了 这 个 比 喻 的 本 意。 耶 稣 所 要 说 明 的 是 法 利 赛 人 和 他 们 的 跟 随 者 们 根 本 不 明 白 “新 酒” 的 好 处， 只 是 一 味 地 认 定 “旧 的” 已 经 足 够 好 了。 法 利 赛 人 喜 爱 拉 比 式 的 律 法 教 导， 而 不 喜 爱 那 犹 如 清 纯 甘 甜 新 酒 的 基 督 的 福 音。
       2.    法 利 赛 人 根 本 不 想 得 到 最 好 的 酒。 他 们 拒 绝 接 受 从 神 而 来 崭 新 的 启 示， 专 爱 寻 求 那 被 人 变 更 (即 发 酵) 的 “陈 酒”。 但 是 对 于 那 些 接 受 耶 稣 的 人， 新 鲜 的 葡 萄 汁 (福 音) 比 发 过 酵 的 陈 酒 (法 利 赛 人 的 宗 教) 更 加 令 人 喜 爱。