第24章

24:1	七日的头一日，黎明的时候，那些妇女带着所预备的香料，来到坟墓前。
24:2	看见石头已经从坟墓滚开了。
24:3	她们就进去，只是不见主耶稣的身体。
24:4	正在猜疑之间，忽然有两个人站在旁边。衣服放光。
24:5	妇女们惊怕，将脸伏地。那两个人就对她们说，为什么在死人中找活人呢？
24:6	他不在这里，已经复活了。当记念他还在加利利的时候，怎样告诉你们，
24:7	说，人子必须被交在罪人手里，钉在十字架上，第三日复活。
24:8	她们就想起耶稣的话来，
24:9	便从坟墓那里回去，把这一切事告诉十一个使徒和其余的人。
24:10	那告诉使徒的，就是抹大拉的马利亚，和约亚拿，并雅各的母亲马利亚，还有与她们在一处的妇女。
24:11	她们这些话，使徒以为是胡言，就不相信。
24:12	彼得起来，跑到坟墓前，低头往里看，见细麻布独在一处，就回去了，心里希奇所成的事。
24:13	正当那日，门徒中有两个人往一个村子去，这村子名叫以马忤斯，离耶路撒冷约有二十五里。
24:14	他们彼此谈论所遇见的这一切事。
24:15	正谈论相问的时候，耶稣亲自就近他们，和他们同行。
24:16	只是他们的眼睛迷糊了，不认识他。
24:17	耶稣对他们说，你们走路彼此谈论的是什么事呢？他们就站住，脸上带着愁容。
24:18	二人中有一个名叫革流巴的，回答说，你在耶路撒冷作客，还不知道这几天在那里所出的事吗？
24:19	耶稣说，什么事呢？他们说，就是拿撒勒人耶稣的事。他是个先知，在神和众百姓面前，说话行事都有大能。
24:20	祭司长和我们的官府，竟把他解去定了死罪，钉在十字架上。
24:21	但我们素来所盼望要赎以色列民的就是他。不但如此，而且这事成就，现在已经三天了。
24:22	再者，我们中间有几个妇女使我们惊奇，她们清早到了坟墓那里。
24:23	不见他的身体，就回来告诉我们说，看见了天使显现，说他活了。
24:24	又有我们的几个人，往坟墓那里去，所遇见的，正如妇女们所说的，只是没有看见他。
24:25	耶稣对他们说，无知的人哪，先知所说的一切话，你们的心，信得太迟钝了。
24:26	基督这样受害，又进入他的荣耀，岂不是应当的吗？
24:27	于是从摩西和众先知起，凡经上所指着自己的话，都给他们讲解明白了。
24:28	将近他们所去的村子，耶稣好像还要往前行
24:29	他们却强留他说，时候晚了，日头已经平西了，请你同我们住下吧。耶稣就进去，要同他们住下。
24:30	到了坐席的时候，耶稣拿起饼来，祝谢了，掰开，递给他们。
24:31	他们的眼睛明亮了，这才认出他来。忽然耶稣不见了。
24:32	他们彼此说，在路上，他和我们说话，给我们讲解圣经的时候，我们的心岂不是火热的吗？
24:33	他们就立时起身，回耶路撒冷去，正遇见十一个使徒，和他们的同人，聚集在一处。
24:34	说，主果然复活，已经现给西门看了。
24:35	两个人就把路上所遇见，和掰饼的时候怎么被他们认出来的事，都述说了一遍。
24:36	正说这话的时候，耶稣亲自站在他们当中，说，愿你们平安。
24:37	他们却惊慌害怕，以为所看见的是魂。
24:38	耶稣说，你们为什么愁烦？为什么心里起疑念呢？
24:39	你们看我的手，我的脚，就知道实在是我了。摸我看看。魂无骨无肉，你们看我是有的。
24:40	说了这话，就把手和脚给他们看。
24:41	他们正喜得不敢信，并且希奇，耶稣就说，你们这里有什么吃的没有。
24:42	他们便给他一片烧鱼。（有古卷在此有和一块蜜房）
24:43	他接过来，在他们面前吃了。
24:44	耶稣对他们说，这就是我从前与你们同在之时，所告诉你们的话，说，摩西的律法，先知的书，和诗篇上所记的，凡指着我的话，都必须应验。
24:45	于是耶稣开他们的心窍，使他们能明白圣经。
24:46	又对他们说，照经上所写的，基督必受害，第三日从死里复活。
24:47	并且人要奉他的名传悔改赦罪的道，从耶路撒冷起直传到万邦。
24:48	你们就是这些事的见证。
24:49	我要将我父所应许的降在你们身上。你们要在城里等候，直到你们领受从上头来的能力。
24:50	耶稣领他们到伯大尼的对面，就举手给他们祝福。
24:51	正祝福的时候，他就离开他们，被带到天上去了。
24:52	他们就拜他，大大地欢喜，回耶路撒冷去。
24:53	常在殿里称颂神。
24: 注解：	24:6   他……已 经 复 活 了：以 下 一 些 事 实 足 以 确 证 耶 稣 的 复 活 (参 太 28:6 注)：        1.    空 坟 墓： 如 果 是 耶 稣 的 仇 敌 挪 走 了 他 的 尸 身， 以 后 他 们 必 定 会 展 示 他 的 尸 体， 以 证 实 他 没 有 复 活。 如 果 是 门 徒 挪 走 了 耶 稣 的 尸 身，他 们 必 定 不 会 为 了 一 个 弥 天 大 谎 而 甘 心 情 愿 地 奉 献 自 己 的 生 命 和 财 产。 空 坟 墓 表 明， 耶 稣 的 确 已 经 复 活 并 且 真 是 神 的 儿 子。        2.    早 期 教 会 的 建 立、 所 具 有 的 权 柄、 喜 乐 和 极 大 的 委 身 精 神： 如 果 耶 稣 没 有 复 活 也 没 有 向 门 徒 显 现，他 们 就 绝 对 不 会 从 那 种 意 志 消 沉 的 情 况 中 转 而 拥 有 前 所 未 有 的 喜 乐、 勇 气 和 盼 望 (52~ 53 节)。        3.    新 约 的 著 作： 新 约 圣 经 由 一 群 甘 愿 将 生 命 摆 上， 坚 决 捍 卫 主 耶 稣 所 教 导 的 真 理 和 公 义 的 人 写 成。 如 果 弥 赛 亚 的 事 工 最 后 以 毁 灭 和 死 亡 告 终， 他 们 就 不 会 如 此 费 心 费 力 地 撰 写 弥 赛 亚 的 生 平 及 其 教 导 (参 林 前 15:12~19)。        4.    圣 灵 的 浸 以 及 圣 灵 大 能 在 教 会 的 彰 显： 圣 灵 在 五 旬 节 浇 灌 下 来， 这 件 可 经 验 的 事 实 足 以 证 明， 耶 稣 已 经 复 活， 并 且 被 升 到 至 高 神 的 右 边 (参 徒 1:3~5；2:33)。 如 果 基 督 没 有 复 活， 门 徒 们 就 不 可 能 经 历 到 圣 灵 的 浸 (比 较 约 16:7)。        5.    过 去 近 两 千 年 来， 千 百 万 人 都 亲 自 经 历 了 耶 稣 的 同 在 和 圣 灵 的 印 证。 24:15   耶 稣 亲 自 就 近：关 于 基 督 复 活 后 的 显 现，可 参 太 28:9 注。 24:19   耶 稣……是 个 先 知：福 音 书 的 作 者 都 明 白 耶 稣 是 一 位 从 神 差 来 的 “先 知” (比 较 申 18:15~16, 19；可 6:4；徒 3:22；参 路 6:23 注)。 24:27   凡 经 上……讲 解 明 白：弥 赛 亚 及 其 借 着 苦 难 而 成 就 的 救 赎 大 工 是 旧 约 的 中 心 主 题。基 督 可 能 引 述 了 下 面 一 些 旧 约 经 文：创 3:15；22:18；49:10；民 24:17；诗 22:1, 18；110:1；赛 25:8；52:14； 53 章； 耶 23:5；但 2:24, 35, 44；弥 5:2；亚 3:8；9:9；13:7；玛 3:1 (参 “旧 约 中 的 基 督” 一 文)。 24:39   魂 无 骨 无 肉： 主 耶 稣 有 一 个 荣 耀、 属 灵 的 身 体 (腓 3:20~ 21)， 天 上 的 圣 徒 也 是 如 此 (林 前 15:40)。 24:46   死 里 复 活：参 太 28:6 注。 24:47   悔 改、赦 罪 的 道：门 徒 不 能 只 宣 讲 赦 罪 之 道 而 忽 略 罪 人 悔 改 的 重 要 性。 如 果 传 道 人 传 讲 救 恩 时 只 要 求 人 简 单 地 相 信 或 接 受 救 恩， 忽 略 全 然 委 身 顺 服 基 督 和 他 话 语 的 重 要 性， 他 所 传 讲 的 福 音 就 是 假 福 音。 真 心 悔 改 的 人 必 须 离 弃 罪 恶， 这 是 新 约 纯 正 福 音 中 必 不 可 少 的 组 成 部 分 (参 太 3:2, 有 关 悔 改 的 注 释)。 24:47 直 传 到：关 于 大 使 命， 可 参 太 28:19 注。 24:47 万 邦：基 督 亲 自 向 信 徒 颁 布 了 宣 教 的 大 使 命，以 此 做 为 教 会 的 一 项 必 须 担 负 的 圣 洁 义 务。 宣 教 工 作 是 旧 约 圣 经 (创 22:18； 王 上 8:41~43； 诗 72:8~11；赛 2:3；45:22~25) 和 新 约 圣 经 (太 28:19； 徒 1:8；28:28；弗 2:14~18) 共 同 强 调 的 一 个 主 题。 24:49   我 父 所 应 许 的： “我 父 所 应 许 的” 从 “上 头 来 的 能 力”， 是 指 圣 灵 从 五 旬 节 开 始 的 浇 灌 (参 徒 1:4 注；2:4 注； 参 “圣 灵 浸” 一 文)。 旧 约 圣 经 (赛 32:15；44:3；结 39:29；珥 2:28) 和 新 约 圣 经 (约 14:16~17, 26；15:26；16:7；徒 1:4~8；2:33, 38~39) 都 反 复 提 到 这 个 应 许。 门 徒 曾 经 借 着 迫 切 而 专 心 的 祷 告 等 候 这 个 应 许 的 成 就 (徒 1:14 注)。 今 天 的 信 徒 也 应 当 如 此 追 求 圣 灵 的 洗。 24:50   耶 稣……给 他 们 祝 福：神 在 信 徒 生 命 中 的 祝 福 必 不 可 少。 关 于 神 的 祝 福，圣 经 有 以 下 一 些 教 导：        1.    “赐 福 (祝 福)” 一 词 (希 腊 文 eulogia) 包 含 的 意 思 有： (1)神 赐 给 我 们 使 我 们 凡 事 通 达 的 恩 赐 (申 28:12)；(2)神 的 同 在 (创 26:3)； (3)神 赐 给 我 们 的 力 量、 权 能 和 帮 助 (弗 3:16；西 1:11)； (4)神 在 我 们 心 里 运 行， 借 着 我 们 成 就 美 事 (腓 2:13)。        2.    在 旧 约 圣 经 中， 与 “赐 福” 一 词 有 关 的 字 出 现 过 四 百 多 次。 神 与 人 建 立 关 系 之 初 首 先 做 的 一 件 事 就 是 赐 福 给 他 们 (创 1:28)， 神 也 以 赐 福 来 坚 固 他 的 工 作 (结 34:26)。 神 的 祝 福 和 咒 诅 完 全 影 响 着 神 子 民 的 生 命 和 历 史 (申11:26 以 及 其 后 的 经 文)。        3.    在 新 约 时 代， 基 督 的 全 部 工 作 可 归 结 为 这 样 一 句 话， 即 神 “先 差 他 到 你 们 这 里 来， 赐 福 给 你 们” (徒3:26)。 我 们 看 到 基 督 在 世 时 曾 赐 福 给 小 孩 子 (可 10:13~16)， 并 且 离 世 升 天 时 曾 为 他 的 门 徒 祝 福 (50~51 节)。 使 徒 事 奉 中 的 一 个 重 要 特 征 也 是 给 人 带 来 丰 盛 的 祝 福 (罗 15:29)。        4.    神 的 赐 福 是 有 条 件 的， 神 子 民 必 须 在 以 下 两 者 之 间 做 出 抉 择： 要 么 顺 从 神 而 蒙 福， 要 么 悖 逆 神 而 受 咒 诅 (申 30:15~18；耶 17:5, 7)。        5.    我 们 怎 样 才 能 得 着 神 的 赐 福 呢？ 我 们 必 须 做 到 以 下 三 点： (1)我 们 必 须 时 常 仰 望 耶 稣， 求 他 赐 福 给 我 们 的 事 奉、 工 作 和 家 庭 (来 12:2)； (2)我 们 必 须 信 靠、 爱 戴 和 顺 从 基 督 (比 较 太 5:3~11； 24:45~46； 启 1:3；16:15；22:7)； (3)我 们 必 须 从 生 命 中 除 去 一 切 拦 阻 神 赐 福 给 我 们 的 因 素 (罗 13:12；弗 4:22；来 12:1)。        6.    我 们 不 能 把 神 的 “赐 福” 与 我 们 个 人 在 物 质 上 的 受 益 或 没 有 苦 难 的 生 活 等 同 起 来 (参 来 11:37~39；启 2:8~10)。