第23章

23:1	众人都起来，把耶稣解到彼拉多面前。
23:2	就告他说，我们见这人诱惑国民，禁止纳税给该撒，并说自己是基督，是王。
23:3	彼拉多问耶稣说，你是犹太人的王吗？耶稣回答说，你说的是。
23:4	彼拉多对祭司长和众人说，我查不出这人有什么罪来。
23:5	但他们越发极力地说，他煽惑百姓，在犹太遍地传道，从加利利起，直到这里了。
23:6	彼拉多一听见，就问这人是加利利人吗？
23:7	既晓得耶稣属希律所管，就把他送到希律那里去。那时希律正在耶路撒冷。
23:8	希律看见耶稣，就很欢喜。因为听见过他的事，久已想要见他。并且指望看他行一件神迹。
23:9	于是问他许多的话。耶稣却一言不答。
23:10	祭司长和文士，都站着极力地告他。
23:11	希律和他的兵丁就藐视耶稣，戏弄他，给他穿上华丽衣服，把他送回彼拉多那里去。
23:12	从前希律和彼拉多彼此有仇。在那一天就成了朋友。
23:13	彼拉多传齐了祭司长，和官府，并百姓，
23:14	就对他们说，你们解这人到我这里，说他是诱惑百姓的。看哪，我也曾将你们告他的事，在你们面前审问他，并没有查出他什么罪来。
23:15	就是希律也是如此，所以把他送回来。可见他没有作什么该死的事。
23:16	故此我要责打他，把他释放了。（有古卷在此有
23:17	每逢这节期巡抚必须释放一个囚犯给他们。）
23:18	众人却一齐喊着说，除掉这个人，释放巴拉巴给我们。
23:19	这巴拉巴是因在城里作乱杀人下在监里的。
23:20	彼拉多愿意释放耶稣，就又劝解他们。
23:21	无奈他们喊着说，钉他十字架，钉他十字架
23:22	彼拉多第三次对他们说，为什么呢？这人作了什么恶事呢？我并没有查出他什么该死的罪来。所以我要责打他，把他释放了。
23:23	他们大声催逼彼拉多，求他把耶稣钉在十字架上。他们的声音就得了胜，
23:24	彼拉多这才照他们所求的定案。
23:25	把他们所求的那作乱杀人下在监里的，释放了。把耶稣交给他们，任凭他们的意思行。
23:26	带耶稣去的时候，有一个古利奈人西门，从乡下来。他们就抓住他，把十字架搁在他身上，叫他背着跟随耶稣。
23:27	有许多百姓，跟随耶稣，内中有好些妇女，妇女们为他号啕痛哭。
23:28	耶稣转身对她们说，耶路撒冷的女子，不要为我哭，当为自己和自己的儿女哭。
23:29	因为日子要到，人必说，不生育的，和未曾怀胎的，未曾乳养婴孩的，有福了。
23:30	那时，人要向大山说，倒在我们身上。向小山说，遮盖我们。
23:31	这些事既行在有汁水的树上，那枯干的树，将来怎么样呢？
23:32	又有两个犯人，和耶稣一同带来处死。
23:33	到了一个地方，名叫髑髅地，就在那里把耶稣钉在十字架上，又钉了两个犯人，一个在左边，一个在右边。
23:34	当下耶稣说，父阿，赦免他们。因为他们所作的，他们不晓得。兵丁就拈阄分他的衣服。
23:35	百姓站在那里观看。官府也嗤笑他说，他救了别人。他若是基督，神所拣选的，可以救自己吧。
23:36	兵丁也戏弄他，上前拿醋送给他喝，
23:37	说，你若是犹太人的王，可以救自己吧。
23:38	在耶稣以上有一个牌子，有古卷在此有用希利尼罗马希伯来的文字写着，这是犹太人的王。
23:39	那同钉的两个犯人，有一个讥诮他说，你不是基督吗？可以救自己和我们吧。
23:40	那一个就应声责备他说，你既是一样受刑的，还不怕神吗？
23:41	我们是应该的。因我们所受的，与我们所作的相称。但这个人没有作过一件不好的事。
23:42	就说，耶稣阿，你得国降临的时候，求你记念我。
23:43	耶稣对他说，我实在告诉你，今日你要同我在乐园里了。
23:44	那时约有午正，遍地都黑暗了，直到申初，
23:45	日头变黑了。殿里的幔子从当中裂为两半。
23:46	耶稣大声喊着说，父阿，我将我的灵魂交在你手里。说了这话，气就断了。
23:47	百夫长看见所成的事，就归荣耀与神说，这真是个义人。
23:48	聚集观看的众人，见了这所成的事，都捶着胸回去了。
23:49	还有一切与耶稣熟识的人，和从加利利跟着他来的妇女们，都远远地站着，看这些事。
23:50	有一个人名叫约瑟，是个议士，为人善良公义。
23:51	众人所谋所为，他并没有附从。他本是犹太亚利马太城里素常盼望神国的人。
23:52	这人去见彼拉多，求耶稣的身体。
23:53	就取下来用细麻布裹好，安放在石头凿成的坟墓里，那里头从来没有葬过人。
23:54	那日是预备日，安息日也快到了。
23:55	那些从加利利和耶稣同来的妇女，跟在后面，看见了坟墓，和他的身体怎样安放。
23:56	她们就回去，预备了香料香膏。她们在安息日，便遵着诫命安息了。
23: 注解：	23:1   彼 拉 多：逾 越 节 时， 在 耶 路 撒 冷 做 罗 马 巡 抚 的 是 彼 拉 多。 按 着 当 时 罗 马 的 法 律， 犹 太 人 没 有 擅 自 执 行 死 刑 的 权 力， 因 此 他 们 把 耶 稣 解 到 彼 拉 多 面 前 受 审。 彼 拉 多 就 成 了 那 些 按 照 政 治 利 益 而 不 是 真 理 和 公 义 裁 决 宗 教 事 宜 之 人 的 代 名 词。 信 徒 决 不 能 因 着 自 己 的 私 心 和 利 益 而 折 衷 处 理 神 的 话， 必 须 永 远 坚 决 地 捍 卫 真 理。 23:3   你 是 犹 太 人 的 王 吗：参 太 27:2 注。 23:8   8~11 希 律：这 就 是 将 施 洗 约 翰 斩 首 的 同 一 位 希 律。 希 律 的 心 肠 非 常 刚 硬， 所 以 主 耶 稣 面 对 他 时 一 言 不 发。 希 律 为 此 极 其 恼 怒， 随 同 兵 丁 一 起 戏 弄 耶 稣， 嘲 笑 他 自 称 是 犹 太 人 的 王。 23:11   戏 弄 他……华 丽 衣 服：参 太 27:28~29 注。 23:14   并 没 有 查 出 他 什 么 罪 来：耶 稣 被 控 告 的 罪 名 是 谋 反，背 叛 罗 马。 彼 拉 多 最 后 得 出 的 结 论 却 是 主 耶 稣 并 没 有 反 叛 罗 马 政 府。 耶 稣 曾 经 宣 告 过 他 的 国 度 并 不 是 一 个 属 世 的 政 治 性 国 度，他 的 国 乃 是 一 个 属 灵 的 国 度 (参 约 18:36)。 23:22   责 打 他：参 太 27:26 注。 23:25   把 耶 稣 交 给 他 们，任 凭 他 们 的 意 思 行：为 了 政 治 上 的 权 宜 之 计，彼 拉 多 不 惜 将 耶 稣 交 给 犹 太 权 贵 任 意 处 置 (参 1 节 注)。 23:31   有 汁 水 的 树……枯 干： 无 辜 的 耶 稣 尚 遭 此 厄 运， 有 罪 的 耶 路 撒 冷 将 来 的 命 运 就 不 言 而 喻 了。 23:33   髑 髅 地：耶 稣 在 城 外 被 钉 十 字 架 (比 较 来 13:12)。 此 地 被 称 为 “髑 髅 地” 的 原 因 尚 有 争 议。 希 腊 文 圣 经 中 的 “髑 髅” 一 词 在 拉 丁 文 译 本 中 译 为 “calvaria”，音 译 为 “加 略 山”，中 文 译 本 中 的 “各 各 他” 一 词 是 由 该 词 的 亚 兰 文 音 译 而 来 的。 23:33 就……把 耶 稣 钉 在 十 字 架 上：耶 稣 被 钉 十 字 架 和 受 死 这 两 大 事 件 是 神 救 赎 计 划 的 核 心 和 根 基 (林 前 1:23~24)。 耶 稣 从 来 没 有 犯 过 罪， 却 为 着 世 人 的 罪 受 死。 耶 稣 被 钉 十 字 架， 使 得 我 们 的 罪 债 得 以 偿 还， 除 灭 了 撒 但 的 作 为 (比 较 罗 3:25 注)。 如 今， 人 人 都 可 以 借 着 相 信 耶 稣 基 督 而 归 向 真 神，得 着 赦 罪 之 恩 和 永 生。 23:34   十 架 七 言：34 节 极 有 可 能 是 耶 稣 在 十 字 架 上 所 说 的 7 句 话 中 的 第 1 句。 十 架 七 言 的 次 序 如 下：        1.    从 早 上 9 时 到 午 正：(1)赦 免 的 话：“父 啊，赦 免 他 们” (34 节)；(2)救 赎 的 话： “今 日 你 要 同 我 在 乐 园 里 了” (43 节)； (3)眷 爱 的 话：“母 亲，看 你 的 儿 子！……看 你 的 母 亲！” (约 19:26~27)。        2.    3 个 小 时 的 黑 暗： 从 午 正 到 下 午 3 时， 圣 经 中 没 有 记 载 耶 稣 说 过 任 何 话。        3.    约 下 午 3 时：(1)灵 里 受 苦 的 话：“我 的 神、 我 的 神，为 什 么 离 弃 我？”(可 15:34)；(2)肉 体 受 苦 的 话：“我 渴 了” (约 19:28)；(3)得 胜 的 话：“成 了” (约 19:30)； (4)交 托 的 话： “父 啊， 我 将 我 的 灵 魂 交 在 你 手 里” (46 节)。 23:35   百 姓 站 在 那 里 观 看：人 心 败 坏 的 一 个 力 证 就 是 他 们 喜 爱 观 看 暴 力、 流 血 和 死 亡 的 血 腥 场 景。        1.    我 们 从 罗 马 和 希 腊 圆 形 剧 场 中 观 众 因 观 看 人 与 人 相 互 搏 斗 残 杀 的 血 腥 场 面 而 发 出 的 阵 阵 欢 呼 喝 彩 声 中 可 以 看 到 这 一 点；从 那 些 观 看 耶 稣 因 受 到 残 酷 极 刑 而 死 去 的 人 们 身 上 也 可 以 看 到 这 一 点 (35~37 节)；从 历 世 历 代 忠 心 信 徒 遭 受 凌 虐 逼 迫 的 历 史 中 我 们 仍 然 可 以 看 到 这 一 点。        2.    我 们 看 到， 在 如 今 这 个 现 代 社 会 中， 千 千 万 万 的 成 年 人 和 儿 童 也 都 热 衷 于 观 赏 电 视 和 其 它 媒 介 中 所 极 力 渲 染 的 人 类 彼 此 伤 害、 流 血 直 至 死 亡 的 血 腥 暴 力 场 景 (参 罗 1:32 注)。        3.    耶 稣 正 是 为 了 改 变 人 类 这 种 败 坏 刚 硬 的 心 态， 以 使 他 们 彼 此 真 心 相 爱 的 缘 故 而 舍 身 流 血 的。 他 愿 意 我 们 以 慈 悲 怜 悯 的 心 肠 来 看 待 人 类 因 犯 罪 而 遭 受 的 苦 果， 倾 听 他 们 因 受 苦 而 发 出 的 哀 鸣 (参 13:16 注) 。        4.    父 母 有 责 任 保 护 自 己 和 家 人 免 受 一 切 不 良 势 力 的 影 响，以 免 他 们 失 去 敏 锐 体 察 人 类 疾 苦 和 不 幸 的 怜 悯 之 心 (参 太 18:6 注)。 23:35 嗤 笑 他：参 太 27:39 注。 23:43   乐 园： “乐 园” 一 词 指 天 堂 或 神 的 同 在 (林 后 12:2, 4 显 明 “天 堂” 与 “乐 园” 同 指 一 处)。 主 耶 稣 的 这 句 话 清 楚 指 出， 得 救 的 人 死 后 将 立 即 到 天 上 与 主 同 在。 23:45   殿 里 的 幔 子……裂 为 两 半：参 太 27:51 注。 23:46   父 啊……交 在 你 手 里：在 耶 稣 甘 愿 舍 己 牺 牲 的 那 一 刻，他 的 灵 已 去 到 天 上 的 父 那 里 了 (参 诗 31:5 注)。 23:46 我 将 我 的 灵 魂 交 在：参 太 27:50 注。