第四十七讲

耶和华是大能的战士

得救之歌 (十五1～2l )
　　第十四章是记述在芦苇之海中，神拯救以色列人脱离埃及人。第十五章是用凯歌的体裁记述同一事件，其中一首是摩西唱的(十五1～18，它有不同的名称：摩西之歌、海之歌、摩西胜利之诗、摩西凯旋之歌、芦苇海之歌、及颂赞之诗等)。其他的是他的姊姊米利暗所唱(十五19～21称为米利暗之歌)。这些诗歌之主题都是颂赞神打败了以色列的敌人。这些诗歌在希伯来人中传诵，被视为诗歌典之作。其内容想像丰富，浩气如虹，而且洋溢胜利气氛。那些不以五经为古代作品的学者，也承认这些诗歌的写作日期很早。但是，仍然有人主张第一首诗是写於征服迦南之後的日期，因13～17节的内容似乎是追述旷野的生活和征服迦南的事。

　　第1节标明了第一首诗歌的主题：歌颂耶和华大大的胜过埃及人。第2及第3节继续赞美耶和华是力量和拯救之源头(第2节的「耶和华」是用缩写的形式 [Yah]，在哈利路亚(Hallelujah，赞美主)一字内也是用这缩写形式)。诗歌描写耶和华是，战士，(十五3 )。以神为战士为他百姓争战者是旧约圣经常见的主题(例如：申一30；书五13-15；代下二十29 )。

　　出十五4～12详尽地描写神如何拯救以色列人脱离法老的军队。敌人好像石头被神的右手打碎，沉於海中。神用鼻中的气使水分开，让以色列人走过如履乾地(十五8用拟人法的方法去描写神用来分开海水的东风，参阅十四21)。敌人决心追赶以色列人，要用刀杀死他们，而那些敌人竟像铅块沉下(原文为「咕噜咕噜地下沉」) 海中。是神叫风一吹，把他们淹没(十五10 )。诗歌颂扬主的至尊无比：「耶和华阿，众神之中谁能像你？」(十五11)有些人解释这节经文，认为他们承认有其他神明存在，但只择其一而事奉(一神论)。然而，这节经文也可解作是否定其他神的存在呢！

　　这首诗歌在结束的一段(十五13～18 ) 将神的带领比作带领羊群到溪流旁边饮水的牧者，他的慈爱永恒不变(「慈爱」是旧约圣经常用以描写神那种不变的立约之爱)。非利士人(参阅十叁17的注释)、以东人、摩押人和迦南人听闻埃及人的灭亡都惊惶惧怕。他们要阻止神所赎的百姓前进，却是无能为力(「像石头寂然不动」；十五16)。这些百姓是神从捆绑中买赎回来，归自己所有的。神要带他们进入他为自己选定为居所之地，是他自己所立的圣所。有人认为17节所说的圣所是指在示罗的圣所，或是在耶路撒冷的圣殿，但是这当解作整个应许地。它是圣所(原文是「分别出来之地」，因此，这是神圣之地 )，因为神要在此地居住。

　　第19节至21节乃是米利暗之歌，第20节称米利暗为女先知。旧约圣经还有好几位女先知：底波拉(士四4 )，户勒大(王下廿二14 )，挪亚底(尼六14，她是一个假女先知 )，以赛亚的妻子(赛八3 )。在轻蔑妇女的旧约时代中，往往忽略了她们在各时代中所肩负的领导地位(作女先知的如米利暗，军事领袖如底波拉，统治者如亚他利雅)。19节与20节是散文式的总结，21节是米利暗唱的短歌(参阅十五1，歌词和21节几乎一样)。学者他们认为简洁的歌词正是表明这首歌并非後人伪造的最佳证据。圣经说米利暗手里拿着鼓(铃鼓一类的乐器)，领导以色列的妇女一面唱一面跳舞，庆祝得胜埃及人。第十五章所记的两首诗歌，充满着激昂欢欣的情绪，只有目击芦苇之海那一幕伟大的情景的人，才能有此真情流露，并不是数百年後之诗人所能够捕捉的。

　　十．在海边的歌颂（十五1～21）
　　这一大段经文（十五1～21），学者对之有很多不同的意见。有些认为是得胜的诗歌，因为是跟着前章末两节，总述以色列人得蒙拯救，而埃及人却浮海边。有些却认为是感恩诗，因为不单是感谢上帝在出埃及过红海的拯救，也感谢上帝带领赎民进入迦南，并在锡安山上建立了圣所(13~18）。另有些人却认为这是君王的登基诗，或颂赞上主为王的诗歌，因为18节提到「耶和华必作王，直到永永远远」。又有些人则把这段经文当作祈祷词，因为第6、11和16节都有重生的语句，正如应答的祈祷（Litany）一样。至於21节，也有人不认为是独立的诗歌，而是1下～18节之诗歌的标题。

　　我们的意见乃是，因这整段诗歌的用词、文体、诗句的结构，都极古雅，故必为远古时代的诗歌，而不是有些学者所说的为後期之作。我们也认为21节是独立的、古远的短句诗歌，正如任何民族古代诗歌均较为短句一样。有关学者对这诗歌性质的意见，我们认为应该综合前面所说的一切名目在内。最初是用为纪念在出埃及过红海之得胜和蒙拯救。其後，不同的时代在不同的崇拜仪式中使用时，也加上了与他们的环境和实况有关的事项，作为祈祷或歌颂上主的鸿恩。

　　因此，到五经的编辑者获得这资料，放在现有的位置时，就是现有的形式了。为了这个原因，我们认为追问这段经文的底本来源是多馀的。最古老的是21节歌颂红海得胜的战歌。其次是1下～2节，以第一人称单数来赞美尊崇我父亲的上帝之歌。又其次是在某些欢庆感恩的场合，加上了第3～12节，以纪念过红海的得胜之祷词的诗歌。最後是在进入占住迦南，并於建立圣殿之後，加上了13～18节的诗句。

　　按现有的诗章来看，这整段经文，特别是1下～18节，其重点已放在上主的圣所，其他只是藉历史的叙述，来显明上主的权能和力量，因此百姓要以上主产业的山，他为自己所造的住处圣所，为一切思想和行动的中心。所以我们说，这是长期累积的圣殿崇拜仪式之作。

　　1.摩西和以色列人歌颂上主（十五1～18）
　　【十五章一节】
　　那时摩西和以色列人，向耶和华唱歌说──这是五经编辑者，为将这诗歌接连前章末两节之过红海的总结语而加上的。前面序言中我们已说明，这篇诗歌的13～18节，是进入占住迦南并在耶路撒冷建立圣殿後的插入诗句。古代的编辑者是以颂赞神为中心思想，不像我们现代人这样斤斤计较於历史的时间先後问题。这句中的耶和华，在七十士译本则为「上帝」。

　　我要向耶和华歌唱──原文是第一人称单数的「命令式」（cohortative），是表示个人决心定志要向上主歌唱的意思。
因他大大战胜──原文是因他傲然而起，或是因他荣耀的崛起。中文的现有译法，是将红海一役相连後的意译。撒玛利亚抄本却是：因有一民崛起。

　　将马和骑马的投在海中──原文正译应作，将马和它的车辆投在海中。但不管是那一种译法，都表明上主荣耀的高举，使敌人败亡。

　　【十五章二节】
　　我的诗歌──原文所用的诗歌一词，是含有以崇拜的心赞美上主之创造的乐歌的意义。因此撒玛利亚抄本和武加大译本，都用「我赞美的歌」。但是，七十士译本和现代有些学者，则认为这词应译成「保护」。所以现代中文译本将上一句和这一句相连，而译成「上主是我坚强的保护者」。

　　我父亲的上帝──请参看叁6的注释。并可参看十八4。

　　尊崇──这词在这节前面及和其下经文相连的时候，包含有高举上主的认信的表白在内。

　　【十五章叁节】
　　耶和华是战士──原文战士的直译是战争的人；撒玛利亚抄本和叙利亚文译本均作「大能的英雄」；七十士译本则为「上主是粉碎战争的」。无论如何，上主均被认为是替以色列人争战的（参看十四14、25）。

　　他的名是耶和华──请参看叁13～15的注释。

　　【十五章四节】
　　特选的军长──这是指法老最精锐的军兵的指挥官。请参看十四6～7。

　　红海──在第十四章，五经的编辑者绝未提到这海的名称，而只说「海」或「海边」。现代学者则认为此词的正译，应作芦苇海。请参看本书绪论的「红海指的是那个海」及「一条有策略性的路栈」。

　　【十五章五节】
　　深水──原文的用字可译为远古的深渊。因此，这诗句明显的不只指「水就回流」淹没了车辆、马兵……法老全军（十四28），乃指这水深之处後面的力量。古代的迦南人和两河流域的人，都认为这背後的力量为海怪或神明，以色列人却直认是从上主而来的（参看下节即明）。

　　【十五章六节】
　　右手──这不单指一般人用右手拿兵器、工具、笔等的发挥能力，也象徵坐在帝王右边的宰相为掌权之发号施令者。

　　这一节和第11、16节，均有重叠句，像礼拜中的应答祈祷文般的。因此，好些学者就据此而认这篇诗为崇拜之用的祈祷诗歌。

　　【十五章七节】
　　推翻那些起来攻击你的──谁起来攻击上主？那些是复数，并不指法老一人。因此，这诗歌并不单指出埃及过红海的事迹，乃指一般的仇敌。这和第6节所指的，也是一样，不是单指法老而言。

　　【十五章八节】
　　你发鼻中的气──原文的气字，可成「风」或「灵」，因此也含有力量的意义。从鼻中发气，是指烈怒。上帝因仇敌的恶行，而发烈怒，这烈怒可以成为大东风（十四21），水便聚起成堆，大水直立如垒，海中的深水凝结。这不但指十四22，29之水在以色列人左右作了墙垣，也含有古代中东神话学上的神与浑沌争斗的意义（参看创一2）。藉这争斗的得胜，上主使宇宙得以造成，使黑暗中显露光明，也使世界有秩序。因此，这节话也不单指出埃及过红海的事迹而已，乃是泛指上主的权能，正如第6、7两节所讲说的一样。

　　【十五章九节】
　　这节的话虽然仍连接6~8节的一般性的仇敌，但却放在与历史有关的情节中。因此，仇敌说的这仇敌，便联系在法老的身上。不错，任何敌挡上主的人，对上主和他的子民，在其自大张狂的恶念中，必如当年法老带大兵出来追赶国奴以色列人的时候一样，满怀地以为：我要追赶、我要追上；我要分掳物、我要在他们身上称我的心愿；我要拔出刀来、亲手杀灭他们。

　　可是，他们一切的妄想都会成空（见第10节）。拔出刀来的原文，并不指拔刀出鞘，乃是从已刺入的部位拔出来，意思是杀了又杀的含义。

　　【十五章十节】
　　你叫风一吹──原文是「你吹你的气」。现代中文译本成「你只吹一口气」。但该译本在此前面加插的「但是上主啊」，原文是没有的。後面的「埃及人」，原文是「他们」。原文是泛指，而现代中文译本却确定为埃及人了。在使用於和十四章的关联上，现代中文译本的译法是可取的。但这首诗在独立使用时，却仍以泛指一切的仇敌为佳。

　　【十五章十一节】
　　这节的重叠句，正如第6和16节一样，被认为是应答祈祷的诗词。
众神之中谁能像你──这里的众神，并不是像诗八二1的诸神，乃是天庭中「神的众子」的含义（参看诗廿九1；八九6）。这种无能相比的神，不但是至圣至荣和可颂可畏，主要也在他有大能，能施行奇事。出埃及前的十灾，就是活生生的见证。谁能像你的论点，亦可参看诗卅五10；七一19；八九6-8；赛四十18，25；四六5；弥七18等。

　　【十五章十二节】
　　右手──请参看第6节的注释。
　　地便吞灭他们──有些学者将这节的话连在十叁节，认这节是指民十六1～35，地使裂开，将大坍、亚比兰和他们的家人一并吞下的事件。可是，大多数的现代注释家都同意，本章3～12节是泛指上帝的权能，仅藉出埃及过红海的历史背景作证明而已。因此，这里的地字，不是指地面的地，乃是地下的地，即阴间（参看撒上廿八13；赛廿九4；拿二6等）。