58

58

上一篇   下一篇

唯一的帮助,最深的恳求

‘世人’的翻译不明(新国际译本:‘领袖’)(1节),无论他们是指谁(人类的执法者或天使中受命维持宇宙秩序的),他们全都失职(2节),最后人惟有向神呼冤(6节),求惦介入,全诗以为‘义人’(10节)欢乐告终,人也公开认识了公义的神(11节)。中间的部分(3-5、7-9节)提及恶人的本性和命运。本诗篇深刻地讲到地上的不义,并掌权的人如何失责。如果我们略而不提诗人严厉针对周围不义之事(6节),并他向神呼求制止在高位中不义之人的经文,那么我们便是避重就轻,不肯面对这首诗的真实感觉了。
第1-2节 公义蒙尘

‘世人’:直译:‘默然不语’,即‘你们不张声,能显出公义吗?’即以静默来争取公义。如果改一个韵母,便成为‘大能者’,指地上或空中的掌权者。
第3-5节 恶人的品性

他们‘疏远’神,‘走错路’;说‘谎话’,这些都是天生的,承继而来的(参51:5>五十一5);他们身携毒物,如毒蛇‘塞耳’,不肯恭听,也漠不关心(4节;参罗 1:28-32>罗一28-32;多 3:3>多三3)。
第6节 至大的恳求

指控特别是针对言语(1节),所以诗人呼求神来阻止人妄言毒害,禁止伤害人的势力发展。这是既现实又圣洁的祈祷──好像求神使贩卖军火的制造商破产,或使炸弹狂徒的炸药在恐怖分子自己的手中引爆,让他们自食其果。如果人不再顾到自己的行为,不肯听劝,那么惟有交给至圣的神来处理。
第7-9节 恶人的结局

4幅图画说明他们‘变为无有’的情形:如水流走(7节);射出的弓箭,掉到地上如叶子(7节);如蜗牛消化,只剩外壳(8节);如难产,非顺产(8节)。第9节‘锅还未热’:表示来得突然。荆棘烧火,未热而自己先烧烬。‘青的和烧着的’:意即‘活的’和‘热的’,意义不明,可能是比喻神自己;活的神如烈怒,把他们刮去。
第10-11节 公义伸张

‘洗脚’:胜利的比喻(68:23>六十八23)。‘人必说’:公义获伸张,也能影响整个社会(申 19:18-21>申十九18-21)。