【五十二1】「锡安哪,兴起!兴起!披上你的能力,圣城耶路撒冷啊,穿上你华美的衣服。因为从今以后,未受割礼、不洁净的,必不再进入你中间。」
「你华美的衣服」即美丽圣洁的衣服(见出廿八2)。锡安长期以来处在耻辱卑微的状态。现在她要醒起,重新获得她荣耀尊贵的地位(见本卷第28-32页)。
【五十二2】「耶路撒冷啊,要抖下尘土,起来坐在位上;锡安被掳的居民哪(“居民”原文作“女子”),要解开你颈项的锁链。」
见赛三26注释;参赛四七1。锡安要把灰堆换成宝座,把流亡的生活换成王家荣耀的生活。
【五十二3】「耶和华如此说:“你们是无价被卖的,也必无银被赎。”」
「你们是无价被卖的」犹太人把自己卖掉服侍罪恶,结果在异教邻居的手中受苦。在以赛亚的时代,他们落到亚述人手中,后来还要被掳到巴比伦。这笔交易实在是眼光短浅,因为他们把美德,荣誉,自由与和平换成了罪恶,耻辱,奴役和流血。见罗六16。
「无银」以赛亚通过以色列从周围列国的压迫下赎回,看到最终从罪恶的权下得救的应许。居鲁士怎样把上帝的子民从巴比伦拯救出来(赛四四28至四五13),基督也照样从罪的奴役中拯救他们(罗三24;彼前一18,19)。上帝不必为祂的子民向邪恶之君和列国支付赎金。
【五十二4】「主耶和华如此说:“起先我的百姓下到埃及,在那里寄居,又有亚述人无故欺压他们。”」
「亚述人」可能指提革拉-毗列色三世和西拿基立等亚述国王。亚述人欺负希伯来人没有正当的理由,完全是出于残暴和贪婪。有时圣经作者从广义上用“亚述”或“亚述人”来包括巴比伦人(见拉六22注释)。
【五十二5】「耶和华说:“我的百姓既是无价被掳去,如今我在这里作什么呢?”耶和华说:“辖制他们的人呼叫,我的名整天受亵渎。」
【五十二6】「所以我的百姓必知道我的名,到那日他们必知道说这话的就是我。看哪,是我!”」
「知道上帝的名」就是明白祂的旨意并信靠祂(诗九10;九一14)。
【五十二7】「那报佳音、传平安、报好信、传救恩的,对锡安说:“你的 神作王了!”这人的脚登山何等佳美。」
「何等佳美」对于处在异国重轭下的犹太人来说,没有什么比拯救的时刻快要来到的保证更令人高兴的了。这里先预言肉身的以色列人从压迫他们的列国下得救(见赛四十1;四四28;四五1-13注释),再预言借着赛五三章受苦的仆人弥赛亚,摆脱一切罪恶的更大拯救(见赛四一8;四二1;五三1-12注释)。值得注意的是,赛五二7-15是赛五三章的序言。
「佳音」就是福音的故事(见可一1;二10注释)。
【五十二8】「听啊,你守望之人的声音,他们扬起声来,一同歌唱,因为耶和华归回锡安的时候,他们必亲眼看见。」
「你守望之人」锡安城墙上属灵的守望者看到传拯救佳音的使者来到,就一同欢欣。
「亲眼」就是“面对面”。参民十四14;民十二8(又见林前十三12)。哨兵从瞭望塔上看见上帝马上就要回来作王了(赛五二7)。
「归回锡安」七十士译本和死海古卷1QIsa增加了“仁慈地”。
【五十二9】「耶路撒冷的荒场啊,要发起欢声,一同歌唱,因为耶和华安慰了他的百姓,救赎了耶路撒冷。」
【五十二10】「耶和华在万国眼前露出圣臂,地极的人都看见我们 神的救恩了。」
【五十二11】「你们离开吧!离开吧!从巴比伦出来,不要沾不洁净的物,要从其中出来。你们扛抬耶和华器皿的人哪,务要自洁。」
「扛抬耶和华器皿」以色列首领的责任是要把圣殿的神圣器皿从巴比伦搬回耶路撒冷(拉一7,8;五14,15;六5)。祭司和利未人的责任通常是照管与圣殿有关的一切对象(民三8,38)。他们要特别保守自己避免各种污秽(利廿26;廿一1;廿二2,32)。
「务要自洁」以色列因为犯罪而受到亚述人的侵略,以后还要被掳。回归的流亡者应该成为纯洁的百姓。如果没有内心和生命的改变,以色列回到故乡就没有永久的价值。那些从奥秘的巴比伦出来的人也必须是洁净的(启十八4;廿一27;参约壹三3)。
【五十二12】「你们出来必不至急忙,也不至奔逃,因为耶和华必在你们前头行,以色列的 神必作你们的后盾。」
「急忙」以色列人是匆匆忙忙地奉命离开埃及的(出十二33,39)。但他们从巴比伦回来时却不是这样(见代下卅六22,23;拉一1-4)。区别在于法老王是不愿意的(见出四21注释),居鲁士则是乐意的(见赛四四28至四五13;参照《先知与君王》第557页)。
「在你们前头行」上帝预备居鲁士的心发布复兴的命令(赛四四28;四五1-4,13;《先知与君王》第557页)。本节在死海古卷1QIsa里增加了“祂将被称为全地的上帝”。
「后盾」就是“后卫”(见赛五八8注释)。
【五十二13】「我的仆人行事必有智慧(或作“行事通达”),必被高举上升,且成为至高。」
「行事必有智慧(或作行事通达)」或“必成功”。参耶廿三5。受苦的仆人弥赛亚的使命一定会取得成功(见腓二10,11)。
「被高举上升」弥赛亚自我降卑,但上帝会高举祂(腓 6-10;见路十四11注释)。地上的伟人将会感到奇怪:一个按人的标准如此卑微的人,竟会对人类的思维,生活和历史的进程产生如此巨大的影响(见赛五二14,15)。今天数以百万计的人以被称作基督徒为荣。
【五十二14】「许多人因他(原文作“你”)惊奇(他的面貌比别人憔悴,他的形容比世人枯槁),」
「许多人因他(原文作你)惊奇」人们惊奇是因为基督贵为神子,竟自愿卑微,实行祂在地上的使命。犹太人所困惑的是这位毫不讲求荣誉,过着卑微生活的耶稣,竟是预言中的弥赛亚。他们见祂“无美貌”和外表的荣耀令他们“羡慕祂”(见赛五三2注释)。
「因祂」与《塔古姆》和亚兰语圣经相同。英KJV版为“因你”。
「他的面貌」耶稣在旷野迎战撒但的试探回来以后,以及祂的客西马尼与黑暗的势力进行更艰辛的斗争时(《历代愿望》第137、689页),祂的面貌发生了很大的变化,连祂的朋友都难以认出祂来。
【五十二15】「这样,他必洗净(或作“鼓动”)许多国民,君王要向他闭口。因所未曾传与他们的,他们必看见;未曾听见的,他们要明白。」
「他必洗净(或作鼓励)许多国民」原文含义不明。七十士译本为“列国将会惊奇”。稍微改动希伯来原文,就成了“使列国凝视”,与七十士译本相同。世人将因卑微受苦的仆人弥赛亚而吃惊。祂将“被高举上升,且成为至高”(第13节)。
「君王要向祂闭口」地上的伟人站在祂面前将心怀敬畏,默默无言(见伯廿九9;四十4)。