第三章

第三章

上一篇   下一篇

13 第三章繼續描繪尼尼微的傾覆並且解釋其原因這是個流人血的城充滿謊詐和強暴經常搶奪他人的財物這時巴比倫的馬兵發光刀劍來攻擊街上堆滿無數

47 這國因妓女邪術借淫行誘惑列國用邪術誘惑多族所以被審判耶和華將揭露這些罪惡醜陋作衣來覆蓋她這些懲罰最適合那美貌的妓女

810 她無法逃脫挪亞們(底比斯)3一樣挪亞們這大城象征古實和埃及所凝聚的強盛

作為聯盟或幫手底比斯也倚靠弗人和路比族為她提供防護這些地區通常都與利比亞4有關係但我們不能太武斷弗可能在比較遠的南方乃現在的索馬里地5

1113 尼尼微要喝神忿怒的杯且要喝醉初熟的無花果一樣尼尼微已準備好接受審判他們國中的關口仇敵防衛是徒勞無功的

1417 雖然尼尼微對受困已有最佳的防衛取得比平時更多的以新的泥磚鞏固保障但也無補於事仍被傾覆雖然他們的商賈軍長首領多如天上的星但他們也如成群的螞蚱在日出時離去使城中荒涼

18,19 亞述牧人(領袖)現已在死亡的夢中這國已受到致死的一擊損傷無法醫治它敗亡的信息帶來盛大的歡會重見榮華但不一定是很快就實現當時南國猶大仍未被擄但卻正在進貢這段經文有一個完全不同的解釋出自另一個譯文梅爾為短短的那鴻書寫了近四百頁的註釋其中他將“復興”一詞譯作“剪除”意思完全相反又將“榮華”譯作“驕傲”那是一個常用的譯法他寫道

“耶和華剪除雅各的驕傲”這句話是描述耶和華從前曾降在猶大身上的懲罰猶大是先知的家鄉而她的受罰是由於她傲慢地拒絕全能者那鴻可能想起由西拿基立帶來的大災難他誇口說他已經向猶大施行掠奪和毀壞了2

將以色列比作毀壞空虛的葡萄園其實已多次應用在舊約中(詩八○8及下賽五5,6耶一二10何一○1

36 第34節描繪巴比倫的士兵穿上他們最喜愛的顏色巴比倫人穿上色衣服而他們的盟軍瑪代人卻穿上朱紅色的外衣(亞述軍的顏色是藍色)第5節中步行絆跌的貴胄被理解為亞述的防衛者但上下文卻指出那是巴比倫的侵略者流傾注進城破壞地基以致宮殿也被沖沒

710 王后被人擄去人民出城毫不理會“站住”的命令尼尼微寶器積蓄金銀被劫搶掠這時城已變得荒涼人人的臉上都充滿驚恐

11,12 當我們想到英國以獅子作國徽美國以鷹為標記這些經節便更易理解亞述人對獅子趨之若鶩在亞述的藝術或雕像中經常可以看見獅身人面(或相反)的造型無疑他們以為自己就是獅子也嘗試效法獅子的行徑

那鴻以獅子的窩來比作尼尼微以銳利的辭鋒來刺穿尼尼微的傲慢他用公獅母獅小獅少壯獅子來形容尼尼微在短短兩節經文中竟用了七次

因為很多國家曾受到它的迫害尼尼微於主前六一二年陷落那鴻的預言應驗得相當徹底後來塞諾芬和亞歷山大的軍隊經過時竟毫不察覺他們是這麼接近或踏在這大城尼尼微的廢墟上

直至十九世紀尼尼微的古址才被重新確定了。