责备以色列吝啬祭物
先知再回到以色列吝啬祭物的主题上(参1:6>一6至2:9>二9)。前文所强调的是祭司们在这方面的失败,在现今这段经文中,玛拉基指摘的范围扩展到‘通国的人’(9节)。
第6节
虽然第6节的翻译不能肯定,但玛拉基在此引述雅各的例子,目的可能是要强调以色列民的罪。雅各逃往巴旦亚兰之后,再回归(‘转向’)应许地,同时也回归(‘转向’)耶和华,那时他在伯特利建了一座坛,依照他在创世记二十八章20节(并参创 35:1-7>创三十五1-7)所许的愿,把十分之一献给耶和华。现在雅各的子孙也同样从流放中回归,他们在耶路撒冷重建祭坛,但他们却大大疏忽了什一奉献(比较尼 13:10-13>尼十三10-13)。在农产失收、旱灾和虫祸(10-11节)之下,这疏忽似乎可以原谅,因为这些灾祸足以阻止如此自以为是的敬拜者。但神的启示却指出这些自然灾祸不能用作藉口,因为它们是整个国家不服从的后果(9节;参该 1:6>该一6、该 1:9-11>9-11,该 2:16-19>二16-19)。
在不忘惦对圣洁的要求下(参2:13>二13,3:3-4>三3-4),神在10至12节中应许说:当子民忠心地将当纳的十分之一献上时,那迫切渴望的雨水就会马上降下(10节),灾祸和农产失收的情况亦会马上停止(11节),以前应许亚伯拉罕的话:‘万国必称你们为有福的’(12节;创 12:2-3>创十二2-3;参诗 72:17>诗七十二17;赛 61:9>赛六十一9;亚 8:13>亚八13)也要应验。总言之,神应许满足他们所有的需要,却不是满足他们一切的欲望。
第10节
第10节和合本和新国际译本都译作:‘倾福与你们,甚至无处可容。’原文直译是:‘……倾福与你们,直到再没有需要’。