第2部分 歌中之歌:所罗门的诗歌——《雅歌》
《雅歌》第1章
1 所罗门的诗歌,是歌中的雅歌。
新妇对耶路撒冷的众女子说:
2 愿他用口与我亲嘴。
(这是新妇日夜的梦想)
新妇对新郎说:
3 你的膏油馨香,你的名如同倒出来的香膏,所以众童女都爱你。
众童女参加婚宴,都爱慕新郎。
4 愿你吸引我,(在我前面带领我,紧紧拉着我的手。
)我们(那些来参加婚宴的耶路撒冷的新妇和众童女们)就快跑跟随你。
王带我进了内室,(放着婚床的新房)我们必因你欢喜快乐;我们(新妇和众童女)要称赞你的爱情,胜似称赞美酒。
新妇对耶路撒冷的众女子说:
新妇又想起她那黑黑的皮肤,似乎有些自卑。
5 耶路撒冷的众女子啊,(以实玛利的十二个儿子之一,一个骁勇善战的勇士,喜欢在东部旷野支搭帐篷。
)我虽然黑,却是秀美,(她知道自己尽管皮肤黝黑,却很具吸引力。
)如同基达的帐棚,好像所罗门的幔子。
6 不要因日头把我晒黑了,就轻看我。
我同母的兄弟(说明新妇有弟兄姐妹)向我发怒,(她的弟兄姐妹待她不好)他们使我看守葡萄园;(这是一项户外工作,经常会在太阳光下劳作,使她肤色晒黑。
)我自己的葡萄园(当她将她的身体比做葡萄园时,是在告诉我们进行类比)却没有看守。
(劳作中的姑娘并不会过多关注自己的相貌。
除了好莱坞,在我们的文化里,户外暴晒的工作会被认为是不好的工作。
)
新妇对新郎说:
7 我心所爱的啊,求你告诉我,(比肉体更深的爱)你在何处牧羊,(放牧他的羊群)晌午在何处使羊歇卧?
(她会去他放羊的地方寻找他,在晌午找到他,和他一起分享精心预备的午餐。
)我何必在你同伴的羊群旁边,好像蒙着脸的人呢?
(新妇要求新郎指明方向,好让她的羊群和其他牧羊人的羊群分开。
)