天使的翅膀

第六章 天使的翅膀

老奶奶切好蒲公英之后，吃力地拄着拐杖站起来，走进了屋子，在自己的椅子上坐下。 她觉得非常疲劳，很快她的头就一垂一垂的，打起了瞌睡。

奶奶现在已经几乎走不动路了，眼睛也几乎看不见什么，常常觉得非常疲劳。 但是她很爱自己的孙子孙女，愿意一直为他们操劳到自己倒下的那一刻。 所以她用肿胀且满是裂纹的双手做着饭，睁大疲倦而酸痛的双眼缝缝补补。 安妮特并不知道这些，她只有12岁，而奶奶也从来没有跟人抱怨过什么。

奶奶睡得比平时长了一些。 安妮特下山去了村子里的商店，爸爸在山上林子里砍木头。 奶奶本来打算把达尼的白色小羊毛袜补一下，再给他蓝色上衣的胳膊肘上打个补丁，但是她太累了。 她把两只因年迈而骨节粗大的手交叠在一起，沉沉地睡着了。 报时钟里的布谷鸟跳出来敲打了3下，都没有把她惊醒。

奶奶醒过来的时候，已经快4点了。 她抬头看了看表，吃惊地“哎哟”了一声。 达尼两点半的时候出去，现在还没有回来。 他在哪儿？

“达尼！” 她高喊了一声。 他可能闹着玩，藏了起来。 也许他马上就会调皮地咯咯笑着从橱柜里跳出来。

但是没有人回答。 奶奶步履蹒跚地走向阳台，手搭在昏花的眼睛上向外张望着。 也许达尼正有力地迈着大步往家走呢。 这么晚才回来，看奶奶要怎么训斥他！

一个身影出现在牛圈附近，但是并不是达尼，而是背着篮子的安妮特。 长长的金黄色面包从她背后的篮子上面伸了出来。 她有半天的假期，跑去买东西去了。 她向奶奶招招手，跑上了台阶。

“安妮特，”奶奶说，“把篮子放下来，去找找你弟弟。 他跑出去摘野花，都一个多小时了还没有回来。”

安妮特把篮子“扑通”一声放下，心里觉得奶奶有点大惊小怪的。 大家都认识达尼，也都那么喜欢他，他在田野里四处跑跑能有什么问题？

“他可能和爸爸一起在山上的树林里。” 她回答说，“过一会儿我上去看看。 奶奶，我先吃点面包和果酱，我饿了。”

她从面包上掰下来厚厚的一块儿，涂上果酱和黄油。 奶奶又回到阳台上，朝回家的路上张望。 安妮特吃东西的时候，从山上传来了沉稳的脚步声，爸爸的身影进入了奶奶的眼帘。

“达尼在哪儿？” 奶奶冲他喊道。 “迈克尔，达尼和你在一起吗？ 你在山上遇见他了吗？”

“达尼？” 爸爸有些惊讶，“我并没有见到他。 妈妈，他什么时候出去的？”

这下，奶奶真的开始着急了。 她焦虑地甩动着双手，大声地说：“大约在一个半小时之前，带着他的小猫一起出去的，说是要去附近的野地里去摘报春花。 他一定出事儿了！”

安妮特和爸爸对望了一眼。

“去森林的那条路正好路过开满报春花的野地，但我没有见过他。” 爸爸说。

安妮特握住了爸爸的手。

“也许他跑到森林里去找你了，”她带着安慰的口气说，“我们去找找他吧。 也许克劳斯能够告诉我们达尼往哪个方向走了。 克劳斯不喜欢走太远的路。”

安妮特和爸爸一起向森林走去。 一路上，他们一句话都没说。 爸爸心里知道，春天里的瑞士上脉地带有很多危险，有涨水的激流，融化的雪也会突然落下造成雪崩，而达尼还是个小孩子。 但爸爸害怕把这些想法说出来。

留在家里的奶奶走进里屋去祷告。 每当奶奶闭目祷告，用心灵去看的时候，她就会看见一幅面。 而这次奶奶祷告时，似乎看到眼前有了一座黑漆漆的森林，森林里纵横流淌着湍急的河流。 达尼正在树林中的路上奔跑，两只手拿着大把的报春花。 跟在他身旁的，是一个长着雪白双翼的天使。 达尼在他的翅膀下面，温暖又安全。

“‘我应许你们，我在天堂的父亲会派他的使者和你们在一起。” ’奶奶喃喃地低声说道，“这是耶稣说的话，不是吗？ 是的，上帝派了一个天使在照顾达尼呢。” 她站起身来，感觉十分平静。

田野中没有达尼或克劳斯的影子，松树林那边也找不见他们。 安妮特和爸爸来回寻找着，叫着达尼的名字，但是除了山谷的回声和湍急的水流声，听不到任何回应。 渐渐地，太阳离西面的山顶越来越近，地上的影子也逐渐拉长了。

“爸爸，”安妮特突然说，“我想，他是不是去了吕西安的家？ 我见过吕西安和他说过一两次话。 我这就到他们家里去问问。”

一路冲过雪堆和草地，用了不到5分钟时间，安妮特就跑到莫瑞尔夫人的家。 莫瑞尔夫人家的后门大开着，安妮特把头伸进去。

“夫人！” 她喊道，“吕西安在吗？ 你今天见过达尼吗？”

房子里非常安静，没有一个身影，但是他们不可能走远，因为门是大开的。 安妮特正要跑向谷仓那里时，看到了莫瑞尔夫人健壮的身影，正在通往她家的小径上吃力地走着。 安妮特跑过去迎她。

“夫人，”她大声叫道，抓住她的手，“你见到我们的小达尼了吗？ 他跑出来了，我们已经两个小时没有见到他了。 你觉得他可能和吕西安在一起吗？ 吕西安在哪里？”

“很有可能，”莫瑞尔夫人冷冷地说，“我刚刚去过你家，还想问问你知不知道吕西安在哪里呢。 这个懒骨头早就应该到家了，牛叫着等人挤奶。 说不定他刚才已经回家，直接进牲口棚去了。 我们过去看看。”

她们一起走到牲口棚，打开沉重的木门。 一头红色的母牛跺着脚，甩着尾巴，却不见吕西安的踪影。 夫人满脸恼火地转过身来，想要关上门，安妮特却抓住她的袖子，举起一根手指。

“嘘——您听！” 她轻声地说，“阁楼上是什么声音？”

她们二人站在原地没动，仔细听了一下。 从阁楼上面的干草堆中，传来了一个孩子捂住嘴巴哭泣的声音。

安妮特像一只小野猫一样立刻冲上了梯子，莫瑞尔夫人拖着笨重的身体紧随其后。 她们两个人都知道，一定出了什么大事——只不过，安妮特心里担心的是达尼，夫人心里担心的是吕西安。

“吕西安！” 夫人叫道，“我可怜的孩子，你怎么了？ 你受伤了吗？”

安妮特抓住男孩儿的胳膊，摇晃着他：“达尼在哪儿？ 你知道的，是不是？ 你对他都做了什么？ 快把他还给我们！”

“我……也……不知道……他在哪儿……”他一边抽泣着一边说，“不是我的错。”

“什么不是你的错？” 安妮特尖叫着，更用力地摇晃他，“他在哪儿？ 你知道的。 你在撒谎！ 夫人，请你让他讲真话！”

夫人把安妮特拉开，脸色煞白地在吕西安身旁跪下来。 现在，她已经猜到达尼肯定出事了，而且吕西安知道出了什么事。 她用双手把他的头从干草中捧起来，让他面对着自己。

“吕西安，”她努力让自己的声音显得平静一些，命令吕西安，“现在马上告诉我，达尼在哪里？”

吕西安眼神慌乱地看着她，知道自己这会儿再也不能逃避了。

“他死了。” 他哽咽地说，然后又把头埋在干草中，大哭起来。

安妮特听见这话，呆住了。 她一动不动，好像完全失去了力量。 在牛棚昏黄的灯光下，她的脸色一片死灰。 夫人以为她快要昏过去了，想要去扶住她的胳膊，但是安妮特闪开了。

过了好一会儿，安妮特才说：“他必须给我们指一下路，好让我爸爸能把他带回家。” 她的声音沙哑得厉害，好像说话的人不是她。 然后，她又一个字一个字地说：“接着，我会杀了吕西安。”

莫瑞尔夫人没有注意她最后一句话说的是什么，但她认为第一个建议听起来很合理。 她拉住儿子的胳膊，让他站起来，几乎是抱着他下了梯子。

“快走，吕西安，”她命令道，“你必须告诉我们达尼在哪儿。 现在！ 马上！ 否则伯尼尔先生会去叫警察来。”

这句话让吕西安的神志清醒了一些，他带着妈妈和安妮特迅速赶往山上。 一路上，吕西安大声哭泣辩解着，想要说明那不是自己的错，莫瑞尔夫人和安妮特紧紧跟在他后面。 莫瑞尔夫人也在抽泣，但是安妮特流不出一滴眼泪，她觉得自己的泪水都被愤怒和痛苦给压住了。

很快，他们来到了石墙边上。 吕西安指着越来越幽暗的山涧：“他就在那下面，在大水中淹死了。” 他小声说完，然后就扑倒在地，把脸藏在草丛中。 此刻，伯尼尔先生出现在树林边上，向石墙这边跑过来。

伯尼尔先生根本没有注意吕西安。 他看了一眼自己的女儿，看了一眼岩石。 在这迅速的一瞥之下，他看到大家都没有注意到的事情：一只冻得发抖的小白猫蜷缩在下面一块突出的大石头上。 他一看到这些，就什么都明白了。 爸爸说了一句“我必须去取根绳子”，然后就飞快跑下山去，好像背后有野兽在追赶他一样。

奶奶站在木屋的门口，她看见爸爸的那一刻，就从他的脸上看出自己想知道的一切。 她一句话也没有说，看着他把挂在墙上的攀岩用的绳子拉下来，绑在身上，又冲进暮色中。

“在山涧里！” 爸爸突然回头大喊，然后跑远消失了。

屋里又剩下奶奶一个人。 她把水壶坐在火上，又拿了一块旧亚麻布，把大大的石制水壶里灌满水。 做好了这些，她坐下来合上双眼，交叉双手。 她再一次看到达尼被卷进山涧黑暗水流中的画面，但是天使那白色的翅膀阻挡了水流，达尼被他安全地抱在膀臂中。

“‘不论你在哪里，上帝都会命令他的天使保护你。” ’奶奶低声说。 她爬上楼梯，把达尼的小床铺好，焐热他的毯子。

达尼的父亲带着绳子回到石墙边，速度快得惊人。 但是对于在石墙边等候的人来说，他好像去了好几个小时。 大家沉默地看着爸爸把绳子一端牢牢绑在一棵树干上，另一端扔到突出的大石头上。 接着，他双手紧握绳子，双膝夹着绳子，从光滑的岩石上溜了下去，消失在峡谷中。 挂在半空中的时候，他壮着胆子向下看了看那带走自己孩子的湍急水流。 他看到了什么，嘴里发出一声欢呼，心中也充满极大的盼望。

奶奶在祷告中看到的一点儿也没错：达尼掉下去的时候，有天使在照顾他。 达尼没有掉进水里，而是摔在了凸出的岩石上。 现在他就平躺在那里，双腿弯曲着，等人来救他。 他在哭泣，因为他没有办法移动。 他摔下去已经很长时间了，但是他后来睡着了，根本记不起这两个小时里发生过什么。 他唯一记得的，就是爸爸像一只大鸟一样盘旋在他的头顶，后来又跪在他身旁的岩石上。

“爸爸，”达尼声音微弱地说道，“克劳斯在哪里？”

“就在你的上面。” 爸爸回答说，“我们往上爬的时候，就能把它带回去。”

“爸爸，”达尼又说，“我的腿很疼，我动不了。 你能带我回家吗？”

“当然，”爸爸说，“我就是为这个来的。 我这就带你回家去。” 说着，他把小儿子抱在臂弯里。

“但是，爸爸，”达尼又焦急又虚弱地说，“你能把我和克劳斯一起带上去吗？ 你不会留下克劳斯不管的，是不是？ 现在它该喝奶了，它肯定渴了。”

“可以把克劳斯放进我的口袋里。” 爸爸一边答应着，一边轻轻地把孩子抱起来。 达尼呻吟了一下，因为身体的移动让他的腿疼得很厉害，但他的眼睛盯在父亲的脸上。 作为一个5岁大的孩子，他已经够勇敢的了。

他们花了好长时间才上去。 手里抱着达尼，爸爸不能顺着绳子爬上去。 他不得不向下爬到河岸边上，沿着激流往前走，找到一处不太陡峭的地方，从这里再往上爬。 达尼睡得很沉，好像什么都不知道，直到爸爸把他放在安妮特身边的草地上，他才醒过来。

“克劳斯在你口袋里吗？” 达尼突然睁开双眼问道。

“我现在就去把它带上来。” 爸爸回答。 他抓着绳子，再次溜到断崖处，救起了小白猫。 克劳斯钻进达尼伸出的双手，然后偎依在他的心口处，大声地打着呼噜。 直到此时，在这噩梦一般的夜晚，安妮特才第一次哭了出来。

大家把达尼放在铺好的外衣上，莫瑞尔夫人和伯尼尔先生抬着他，慢慢地下山往家走，安妮特在后面抱着克劳斯。 这时几个人的心里都充满了哀伤，然而也充满感恩。 达尼还活着，而且还能说话，这已经很不错了。

但他们中没有一个人想起吕西安来，甚至他的妈妈也没有想到。 他还躺在石墙下面的草从中，缩成一团。 当他抬起头，发现只有自己一个人留在夜色中，他觉得整个世界都把他忘记了，都不要他了。 他站起身来，浑身颤抖着溜回家，悄悄爬上床，像是这个世界上最孤独、最痛苦的一个小男孩儿。