看病的遭遇

第九章 看病的遭遇

达尼躺在马车中，眼睛望着天空，身子下面是用柔软的干草铺成的垫子。 一团团白云飘浮在空中，就好像一只只小羊羔趴在蓝色的草地上安详地睡觉。 他希望能看见路旁都有些什么，但是他看不见，因为他坐不起来。 所以他只好看着天空，听安妮特给他讲一路上的风景和见闻。 达尼的腿疼得很厉害，每次马车颠簸的时候，他都会疼得叫起来。 但是安妮特的声音能使他放松下来。

“达尼，我们现在走在村子里面的路上。” 安妮特说，“刚刚过了教堂，清洁工的儿子埃米尔正把牛从教堂墓地里往外赶呢，肯定是哪个蠢家伙忘记把墓园的门关上了。”

“牛想要进教堂去吗？” 达尼觉得很有趣。

“不是，”安妮特回答，“那几只牛想要从围墙上跳出来，但是围墙太高了，它们就从墓碑上跳出来了。 达尼，咱们现在到幼儿园了。 女园长正在刷洗台阶呢。 我猜今天是她大扫除的日子，所以她给所有的孩子都放假了。 我真希望我们学校也有这样的大扫除日。 哎！ 园长看见我们了，正朝我们走过来。 我猜她是要看看你怎么样了。 皮莱特太太和勒努尔太太刚才在喷水池洗衣服，现在她们看见我们，朝我们走过来了。”

安妮特猜得没错，她们都想知道达尼现在怎么样了。 这是个很小的村庄，每个消息都流传得很快，并在很长时间内被人们当作茶余饭后的谈资。 吕西安的姐姐给医生打电话的时候，邮递员的妻子听到了一些。 玛丽亚等早班车的时候，火车站站长的妻子知道了这件事。 现在，大家都知道达尼出事了。 每个人都在谈论这件事，每个人都想更多地知道一些情况。

所以，皮莱特太太和勒努尔太太把丈夫的衬衫留在喷水池里。 衬衫鼓起了泡，像白色的气球一样漂在水上。 杂货店的德鲁士太太也从柜台后面跑了过来，后面还尾随着两名顾客。 女园长也放下了桶，任由水温变冷。 她们都挤在马车旁边，踮起脚尖看着平躺在干草垫上的达尼。 大家都一致认为，达尼虽然看起来比平时要苍白一些，但是看到大家赶来看望，他还是很开心的。

“可怜的小家伙！” 女同长张开了双手，大声说，“安妮特，你得把一切都告诉我们。” 虽然她们已经听过并且讲给了别人，但她们还是愿意再听一遍。 于是安妮特把事情原原本本地又讲了一遍。 女人们一边听，一边频频摇头，咂着舌头，愤慨地大声指责吕西安的不是。

“这个吕西安可真是个糟糕的孩子，”女园长说，“我可得警告我幼儿园的小孩子们，让他们离他远一点儿！”

“我不会再让皮埃尔和他一起玩儿了。” 邮递员的妻子说，“他的心可真是冷酷，从他的脸上就能看出来。 我真为他的妈妈感到难过。” 她说这些话的时候带着一种优越感，心里为自己那脸上总是挂着笑容、满脸雀斑的儿子感到骄傲。 皮埃尔可是全村最受人喜爱的男孩。

达尼的爸爸有点不耐烦地甩了甩鞭子，说不能让医生等着。 女人们都往后站了站，马车沿着鹅卵石铺成的路继续缓缓前进了。 她们站在路中间，继续头碰头地凑在一起讨论着。

太阳高高地升了起来。 马儿可根本不在乎医生是不是在等着，继续摇晃着，一路缓慢地往城里前行。 安妮特有很多时间向达尼描绘一路上的景色。 在他们左边，陡峭的山崖拔地而起，右边是一座低矮的石墙，在石墙的后面是一落千丈的峭壁，再下面就是湍急的河水。

“达尼，河流很快要涨水了，”安妮特说，“因为最近的天气太好，雪融化得非常快。 地上融化的雪水都快要漫过松树的树根了。 那边有一棵树倒在地上，看起来像座桥一样……哎呀！ 达尼！ 有只灰色的小松鼠正犹豫着要不要从树上跑过去呢。”

“在哪儿？” 达尼大声问。 他忘记了腿疼，想要坐起来，但是痛苦地叫了一声，就又躺回去。

“你不能爬起来看的。” 安妮特警告他。 “而且松鼠已经跑回树林里去了。 好了，现在我们快到车站了，达尼。 站台上有3头牛，正等着被运上火车呢。”

这一路上，他们都非常愉快。 他们经过了右手边咆哮的大瀑布，沿着宽阔的大路继续往前走。 路的两旁全是花楸浆果树。 路过锯木厂的时候，空气闻起来都是浓浓的锯末气味。 接下来，他们就一直在已经出芽的番红花田中间穿行，——直到前面隐隐出现了房屋。 安妮特告诉达尼，他们快要进城了。

“给我讲讲商店的样子！” 达尼急切地说。

小小年纪的达尼只来过城里3次。 他认为，“城里”是全世界最美的地方。

其实，这里只是一条两旁有商店的狭窄街道，根本算不上是个城市。 但这些商店的确非常漂亮。 蛋糕店的橱窗里摆满了漂亮的水果馅饼和各种奇异形状的姜饼。 服装店展示着带荷叶边儿和刺绣的民族服饰。 最漂亮的是木雕店，放着一排排雕刻好的布谷鸟报时钟，还有人形的胡桃夹子，大张着嘴等着用牙齿嗑开坚果。 安妮特忙得不亦乐乎，使劲把商店里漂亮的东西讲给达尼听。 终于，他们的马车来到了医院的门口。

这是一家规模很小的医院，但是对于安妮特和达尼来说，这间医院大得不得了。 病人们全都躺在撒满阳光的阳台上，门大开着。 爸爸从车夫的座位上跳下来，把马车缰绳系在篱笆上，直接往医院里面走去。 几分钟以后，他带着两个人和一副担架回来了。

达尼被放在担架上，抬到门诊大厅的木制长凳上。 他躺在那里一动不动，爸爸坐在他头边，安妮特坐在他脚边。 医院寂静的陌生感和奇怪的干净味道让他们肃然起敬，此时都不说话了。 达尼看着穿着白色的围裙，戴着蕾丝花边帽子的护士们，觉得她们就像奶奶那本图画圣经中的天使一样。

他们等了很长时间，爸爸和安妮特都垂着头打起瞌睡来了。 达尼把手臂搭在脑门上，沉沉地睡着了。

医生在忙碌中突然走过来，低头看着他们，把达尼惊醒了。 医生是个上了岁数的人，留着一大把黝黑的络腮胡子，嗓音有些粗哑。

接下来，看病的过程非常快。 达尼被迅速送上一辆推车，给腿上的骨头照了片子。 这很有意思，达尼想知道能不能自己留着这个片子，可以挂在客厅的墙上。 然后他被推回到医生那里。 医生使劲儿拉了一下达尼受伤的腿。 达尼忍不住叫了起来，他这才放开手。 这会儿，片子也送过来了，上面的东西看起来一点也不像达尼的腿，但是医生好像对它很感兴趣。 他仔仔细细地看着，深沉地点点头，然后转向父亲，说：“这个孩子得住院。 他的腿伤得很重。”

但是安妮特的父亲拒绝了。 他不愿意把小儿子留给这个满脸黑胡子、动作一点也不温柔的男人。 他态度坚定地说：“我们可以在家里照顾达尼。 这样做，可以吗？”

医生耸了耸肩。 “当然可以，”他回答说，“但是我认为他最好还是留下来住院。 因为我没法跑到那么远的地方去看他，你们只能一次次地把他送过来。”

“我不介意送他过来。” 爸爸固执地说。

安妮特偷偷地伸手赞同地紧握了一下爸爸的大手。 她也希望达尼能在家里养病。

医生又耸了耸肩，无可奈何地摊开了双手。 达尼被护士匆匆推走了，过了半个多小时才送回来。

这次送回来的时候，达尼看上去昏昏欲睡，而且神情很古怪。 他只记得闻到一股奇怪的味道，别的什么也不记得了，而且没有意识到自己从腰到膝盖已经被白色的石膏整个包裹起来了。 安妮特指给他看的时候，他惊奇地盯着自己。

“我怎么穿着这么硬的白裤子？” 他终于问道，“为什么这裤子只有一条裤腿？” 还没等别人回答，他又说自己讨厌医生那黑色的络腮胡须，想要回家。

安妮特也不喜欢医生的胡子，甚至还有点儿怕他。 安妮特觉得饿了，达尼觉得累了，爸爸也记挂着他的牛，他们都想赶紧回家去。 等医生再回来，要给达尼拍第二个片子的时候，伯尼尔一家人已经消失得无影无踪了。 远远的，一头脚步轻快的马儿正撒着欢儿往家跑，后面拖着一辆干草车，车上坐着3个乘客。

“愚蠢的家伙们，”医生喃喃地自言自语，“他们以为病已经看完了吗？ 这下，我还得拿出一天里最好的时间，跋山涉水地跑到穷乡僻壤去看那个孩子。 他们甚至没有等我告诉他们下次什么时候再来。”

的确，他们根本忘记问时间的事儿了。 又过了一会儿，爸爸才想起来。

“安妮特，”他大声地跟女儿说，“我们忘记问达尼腿上的石膏什么时候能拆了。”

“没关系，”安妮特回答，“一周以后你送奶酪的时候会路过这里，那时可以过来问一下医生。 达尼打石膏的时问肯定要超过一周的。 我们学校的利昂胳膊上打过石膏，过了6个星期才拆的。”

“是这么回事儿！” 父亲肯定地说，“那么，我们现在就不回医院了。 现在天快黑了，而且那个医生那么忙，要找到他也很难。” 马儿奔跑得也越发快了。 它和马车上的乘客们一样，希望赶紧回家。

他们在5点钟的时候回到家里。 达尼被安置在沙发上，这样他不会觉得那么孤单。 安妮特睡在沙发旁边的一个垫子上，以防达尼夜里醒来时找她。 达尼就这样在沙发上躺了儿周，腿下面垫着一个枕头，全家人都围着他转。

从那天起，安妮特就不再上学了，把自己所有的时问都用来陪伴、照顾达尼。 她把自己记得的所有故事反复地讲给他听，整天都陪着他玩游戏。 奶奶则是变着花样地给“生病的小可怜儿”做各种食物，好引起他的胃口。 达尼的胃口其实好得很，虽然他整天躺在沙发上，却和不躺在沙发上时一样快乐和食欲旺盛。 有时候他们把沙发挪到阳台上，使达尼也能够呼吸到新鲜的空气。 当安妮特有事忙碌的时候，达尼像一只小百灵一样，平躺在阳台的床上歌唱。

达尼当然会快乐，整个村庄的人都明白这一点。 他们看着他既漂亮又柔弱的母亲从小长大，看着她出嫁和生子，他们都十分爱她。 她去世的时候，大家都打心眼儿里想要好好去爱她的孩子们。 人们尤其喜爱达尼，喜欢他那双像勿忘我花一样蓝蓝的、神采奕奕的大眼睛和他那快乐的天性。

有这么多人来探望，带来这么多漂亮的礼物，达尼非常高兴，甚至忘了自己行动不便。

譬如说，孩子们漫山遍野地奔跑，为他采来初开的花朵。 不久，他床边的桌子就变得像阿尔卑斯山的花园一般。 孩子们叽叽喳喳的，他们的靴子沾满泥泞，每到放学的时候，伯尼尔家的阳台就仿佛变成了喧闹的游乐场。 但是，因为达尼喜欢他们来，奶奶也就不说什么了，并一直努力保持着愉悦的表情。

校长送来了漂亮的图画书，旅店老板送来了野鸡蛋，还有蛋糕店老板送的金色面包小人儿。 小人儿的两只眼睛是用葡萄干做的，衣服上的纽扣是用橘皮蜜饯做的。 老板总是冲安妮特眨眨眼，然后把面包人儿塞到她的篮子里。 这使得达尼每次都要亲自打开购物篮。 他根本猜不到自己能找到些什么，但他知道不论篮子里面放着什么，都是给自己的。

但最棒的是邮递员的到来。 伯尼尔一家几乎从来没有收到过信件，因此邮递员每次到来都是家里的一件大事。 邮递员每周给达尼写张带图画的明信片，并且他每次都不辞辛苦地送上山来。 每一周邮递员都选择不同的时间过来，因此达尼每天早晨都会充满期待，因为他不知道邮递员今天会不会来，什么时候来。

邮递员每次到来都是不慌不忙的，并且他每次都把给达尼的明信片放在邮袋的最下面。 他喜欢看着达尼高兴地叫喊着，把头埋在一堆信件中兴奋地翻来翻去，他已经认得自己的名字。 那一天，倘若有人发现自己的邮件被弄皱了或弄脏了，他也不会介意的。