首页 圣网读书 目录 A-AA+ 书签 朗读

             

好心的绅士

我爱吕西安 by 帕特里夏·圣约翰

第二十章 好心的绅士

吕西安脚步轻松地沿台阶往山上走去,安妮特走在他的身边。 以前,他们放学后从来没有一起走过,但是现在不一样了。

对吕西安来说,这一天从早晨起就非常快乐。 校长突然宣布,他在寒假期间看到了一件非常优秀的木雕作品,因此要再颁发一份奖品。 出乎大家的意料,校长把吕西安叫到前面去领奖。 安妮特一直以为,校长会在颁奖之前把事情从头到尾告诉大家,紧张得几乎昏过去。 所有的孩子们都围在一起,观赏那些小小的木雕动物。 满脸雀斑的皮埃尔发出的赞叹声比谁都大,开心地说自己太幸运了,如果这些木雕的小动物一开始就交上来,他根本没机会获奖了。 每个人都发自内心地表示赞同。 接着,当他们去看吕西安得到的奖品,马上都惊讶地说:“哎呀,这本书和安妮特的奖品一模一样!” 安妮特心里忐忑不安,她觉得吕西安会说:“这就是安妮特那一本。”

但是,吕西安只是简单地回应说“是吗?” ,然后趁大家不注意的时候,冲安妮特眨了眨眼睛。

放学以后,当他们走到其他孩子都看不见的地方,吕西安把书递给她。

“得奖的感觉真好。” 他说,“但是我不想要这本书。 安妮特,我真的不需要。 这是你的书,我不想从你那里把这本书拿走。”

安妮特摇了摇头。

“不,你应该留着它。” 她说,“校长也这么说了。 它现在是你的书。”

“那这样吧。” 吕西安说,“这本书是属于我们两个人的,我们可以分享,这个月放在我家,下个月在你家。 我们这样轮换,怎么样?”

安妮特一下子高兴起来。 她太喜欢这本书了。

“好啊。” 她回答说。 “以后每个月第一天的早晨,我们就交换。”

后来,这成了他们之间的一个传统。 每个月第一天的早晨5点钟,安妮特或者吕西安会郑重其事地抱着那本书,送到邻近的木屋中,放在桌子上。 这个传统持续了很多年。 这是个非常好的传统,因为每次他们交换书的时候,都在心里默默地提醒自己:真正的快乐来自于饶恕、分享和彼此帮助。

“我们坐在这堆木头上,一起来看吧。” 吕西安说。 他们把木头上的雪扫掉,坐在一起,翻阅着书页。 这是吕西安第一次翻开这本书。 他非常喜欢山脉,常常研究旅游指南之类的书籍。 他一边看一边用手指着爬山的最佳途径。

“要攀登马特洪峰,这是最好的一条路。” 他热切地说,用手指沿着山路上下比划着,“我首先要从这条路往上爬。”

他们坐了很久。 正午的骄阳晒在他们身上,四面的白色雪峰映衬着粉蓝色的天空。 图片太美丽了,他们都忘记了午饭的时间,一直到一个小小的声音在他们身边很近的地方响起:“安妮特,奶奶同意我下山来迎你。 午饭早就做好了,我也已经吃过了。”

原来是达尼。 他把身体重重地压在拐杖上,满脸通红,一副非常吃力的样子。

安妮特从木头堆上跳起来,内疚地大声说:“达尼! 你不能沿着山路往下走这么远的,你可能会走不回去的。 我们现在马上回家。”

他们缓慢地沿着山路往上走。 达尼真的累极了,他以前从来没有拄着拐杖走这么远过。 下来的时候,他总觉得也许再拐一个弯就能看到姐姐了,就一直往下走。 后来,吕西安把他抱起来,安妮特替他拿着拐杖,一起往家走去。

吕西安抱着达尼,一直送到木屋门口。 一路上,他和安妮特谁都没有说话,心中都逐渐升起了一种悲哀。 他们俩不约而同地想到,不论他们如何弥补过去的错误,达尼也不能正常地走路了,什么都不能让他再次拥有一条健康的腿。

“我的腿很疼,”安妮特抱着达尼上台阶的时候,他呻吟道。 “妮特,把我放到床上去吧。”

安妮特直接把达尼抱到床上,又把所有的猫咪都抱过来陪着他,然后才坐下来吃已经冷了的午饭。 爸爸已经回去工作了,奶奶因为她回来晚数落了几句之后,去了厨房,正站在桌子旁边,从一碗碗牛奶上把厚厚的奶油刮下来。 过了不多一会儿,安妮特也进了厨房来一起帮忙。

“怎么了,安妮特?” 奶奶突然问,“你看起来不太开心。”

安妮特很长时间都没有说话。 接着,她开口说:“奶奶……”

“什么事儿? 我的孩子。”

“奶奶,从我邀请耶稣进到我的心中以来,他帮助我喜欢吕西安,拿走我不好的想法。 刚一开始的时候,什么事儿也没有,但是现在,我看到达尼的腿疼得这么厉害,想到他过去那么健壮,从前那些不好的想法又都回来了。”

“没错,”奶奶说,“我相信是会这样的。 在生活的每一天,丑陋、自私和愤怒的想法都会来敲你的门,想重新挤进来。 不要想着靠自己的力量把它们推出去,要用主耶稣的爱来面对它们。 尽量去思想主耶稣的爱,每天都阅读圣经。 你的心中若是能够充满了他的爱,那些不好的想法就不会有藏身之地了。”

“在圣经中专门讲到他的爱? 在哪里?” 安妮特问道。

“整本圣经中都是。” 奶奶回答说,“这几天,我们晚上一直在读《马可福音》,是不是? 这一卷书的每一页都写满了耶稣对门徒的爱、对仇敌的爱、对所有贫苦人的爱和对小孩子的爱。 你仔细去读耶稣的故事,认真想想他是怎样爱别人的。 要记住,当你邀请耶稣时,流淌到你心中的,就是这样的爱。”

“好的。” 安妮特有点儿心不在焉地回答。 但她在心里打定主意:从今天开始,我每天早晨起床后,都要读一段耶稣如何爱别人的故事。

吕西安走在回家的路上,也在思索着。 达尼疲惫的身影,让他觉得非常难过。 安妮特已经不再有什么困扰了,她弥补了自己做错的事情,改正了错误。 而他却永远无法使达尼的腿恢复正常。

对于安妮特为什么饶恕他,对待他的态度为什么跟以前大不一样,吕西安已经想过一百遍了。 一开始,他觉得这是因为自己在雪地中救了她,但是现在他知道,事情没有那么简单。 安妮特讲到过“给耶稣打开门”,安妮特的奶奶也说起过,耶稣的爱能够赶走人心中自私和恶毒的想法。

还有,山上的老人也讲到过饶恕和怜悯。 无论“给耶稣打开门”到底是什么意思,或许在你“打开门”后,怜悯、饶恕和爱就会流进你的心里。 也许“开门”和心里有怜悯、饶恕、爱,本来就是一回事儿。

不管怎么说,打开那扇门让安妮特成了一个完全不同的人。 她过去那么顽固,坚决不肯饶恕他,而现在她那么谦虚、和气又善良。 这让吕西安想到,耶稣可能并不仅仅是古老圣经故事中的一个人物,他在现在也能够做成很多事情。

他们两家离得不远,即使吕西安走得很慢,也很快就能到家了。 20分钟前,他和安妮特坐在木柴堆上的时候,还是晴空万里,但是现在大片的云团已经在山后聚积了起来,马上就要刮起冷风了。

吕西安自言自语地说:“刮完风就要下雪了,今晚会有暴风雪。”

圈中的牛听到一声紧似一声的风声,烦躁地跺着蹄子。 吕西安赶快跑回家里,坐在已经开始吃午饭的妈妈身边。

“快过来,”他的妈妈说,“你回来晚了。 幸亏你们今天下午不用上课。 现在云已经压在头顶了,今天会有暴风雪。 你手里拿的是什么书?”

“这是个奖品,”吕西安回答,“校长给我的,是给我木雕作品的奖励。 他在假期的时候看到我雕刻的手工了。

“哎呀,他真是个好人。” 妈妈说,“他知道你雕刻的那匹马摔碎的事情了?”

“是的。” 吕西安说完,就换了个话题。 他不想再回答这些让人难堪的问题了,也想要替安妮特保守秘密。

饭后,妈妈在厨房里熨衣服,吕西安一个人坐在客厅里,在地上垫上报纸,开始雕刻一块木头。 他的心思不断回到安妮特的身上:安妮特说“我邀请耶稣进来了”,接着,她的奶奶要她打开圣经读上面的话……也许他也能找到那些话,他想要再读一遍那些话。

吕西安走到书架跟前,把记录着家人出生、结婚、死亡等日期的家庭圣经拿了下来。 圣经蒙着厚厚的灰尘。 他妈妈并不经常读圣经,他自己除了在学校学到的那些知识,对圣经的了解也不很多。 他想不起安妮特读的那段经文在哪里,只记得好像是在圣经的后半部分。

吕西安没有找到那段经文,但是他找到了其他的经文。 他找到了福音书,读到了在学校听过的,关于耶稣是医治者的故事——耶稣使瞎眼的人能看见,治好了得麻风病的人,让死人重新活过来。 看哪,这里还有一个故事,讲到他如何使瘫痪的人起来行走!

“起来,拿你的褥子回家去吧!” 耶稣这样对一个瘫子说……然后,那个人就自己走回家去了!

既然耶稣今天仍然活着,并且已经改变了安妮特的心灵,耶稣当然也能够让达尼正常行走。

吕西安除了很小的时候和妈妈一起祷告过几次,就再没有祷告过了。 但是现在,他悄悄穿过牛棚,爬到阁楼一上面,在他几个月前放声痛哭的地方跪了下来。

他还不理解“向耶稣打开心门”是什么意思,但是他现在相信,上帝离自己很近,愿意聆听他的祷告。 现在,他全心全意地祷告,希望上帝能够医治达尼,让他正常行走,就像他医治圣经中的人们一样。

他在牛棚的阁楼上面待了很长时间,才下来挤牛奶。 等他打开门,要把奶桶提回家去的时候,一阵夹杂着雪花的风横扫过来,差点把他又吹回牛圈去。 他的妈妈正隔着玻璃焦急地往昏暗的窗外看着。

“这一场暴风雪可真不小,”她说,“你最好拿防风灯去接一下你姐姐,天这么早就黑了。”

就在这个时候,屋门“哗”地一下子被打开了。 玛丽亚大口喘着气站在门口,头发上和衣服上全是冰冻的积雪,笑着说道:“顶着风往山坡上走真是像打仗一样。”

她一边把湿衣服上的雪抖下来,换鞋,一边一上气不接下气地说道:“我都快累死了! 吕西安,你怎么不拿着灯出来接我一下? 妈妈,晚饭好了吗? 我快饿死了。”

他们一起坐在桌旁。 玛丽亚的脸颊红得像苹果一样,还在唧唧呱呱地说着话。

“我今天简直太忙了!” 她说,“旅馆里一整天都人来人往。 可在这样的天气里,他们根本不可能到户外活动,可怜的家伙们! 我一整天忙得脚都不沾地,但晚上得到了一大笔小费。 你瞧,妈妈。”

她拿出一张支票交给妈妈。 莫瑞尔夫人拿起来,脸上露出了欣慰的笑容。 她和邻居们一样,凭着小农场的那点收入艰难地维持生计。 玛丽亚是个好孩子,把自己的工资都交给家里使用。

“谁给你这么多钱?” 妈妈问道。

“一位好心的绅士!” 玛丽亚说,“我相信他是个很有名气的人。 吃午饭的时候,老板娘告诉我说,他是位很聪明的医生,几乎能够治好任何筋骨受伤的病人。 他在湖边有一家医院。 瑞士各地都有人赶去请他治病,而他都能治好他们。”

吕西安激动得差点被饭噎住,急切地把身子探向桌子对面。

“玛丽亚,”他大声问,“他能治好达尼的腿吗?”

玛丽亚有些吃惊地看着他。 她不知道吕西安为小达尼的事情,心里仍然那么难过。

“我不知道,”她和气地回答说,“如果他们希望请吉瓦特先生给达尼治病,就得带达尼到湖边去。 但是他家根本没有那么多钱,吕西安,而且那些精明的人收费很高。 我想,可能把伯尼尔家所有的牛加起来才够。”

去湖边! 对从没离开过峡谷的吕西安来说,湖边听起来像世界另一端那么遥远。

他又问:“但是,玛丽亚,如果他们能在明天早晨把达尼送到旅馆里呢?”

“吉瓦特先生会坐早班车离开。 他的行李今晚已经都搬到下面去了。”

“玛丽亚,如果他们今晚带达尼过去呢?”

看到吕西安如此的迫切,玛丽亚很受感动。

“伯尼尔家不会这样做的,吕西安。” 她静静地说,“你想想,在这样的暴风雪中如何带一个小男孩下山! 再说,最后一班车已经在几个小时之前离开了,在这样的天气里,出峡谷的隘口也会被封住。 带达尼下山根本就不可能。 还有,我告诉过你,伯尼尔家没有钱! 吕西安,不要再为达尼的事情操心和难过了! 你根本没有想过要伤害他。 他现在拄着拐杖一跳一跳地也很开心,他奶奶又那么宠他!”

吕西安什么也没再说。 姐姐继续讲着其他的客人、女招待员、行李搬运工、老板以及厨子的事情,吕西安一个字也没听进去。 他决定了自己得做些什么,但是面前有三大困难:

第一,医生收费很高,吕西安没有钱。

他想到山上的老人。 他有很多钱,如果能够说服他帮忙就好了。

第二,出峡谷的隘口很可能被封住了。

不过他可以尝试一下,即使失败了,他也尽了最大的努力。

第三,医生愿意进山吗? 他愿意和一个素不相识的男孩在暴风雪中上山来看一个农民的孩子,而不是同到自己坐落在湖边的大医院吗?

这一切看起来都不可能。 但是还有一线希望:玛丽亚称吉瓦特先生为“好心的绅士”。

“我吃好了,妈妈。” 吕西安说,“我上楼去了。”

温馨提示:您随时都可以用鼠标在阅读页面划词。调出圣网百科对该词的注释
当他人从你分享的链接访问本页面时,每一个访问者的点击,你将获得[1阅点] 的奖励,一个IP计算一次.

打开手机扫描阅读

收藏 书评

上一页
第二十章 好心的绅士 吕西安脚步轻松地沿台阶往山上走去,安妮特走在他的身边。 以前,他们放学后从来没有一起走过,但是现在不一样了。 对吕西安来说,这一天从早晨起就非常快乐。 校长突然宣布,他在寒假期间看到了一件非常优秀的木雕作品,因此要再颁发一份奖品。 出乎大家的意料,校长把吕西安叫到前面去领奖。 安妮特一直以为,校长会在颁奖之前把事情从头到尾告诉大家,紧张得几乎昏过去。 所有的孩子们都围在一起,观赏那些小小的木雕动物。 满脸雀斑的皮埃尔发出的赞叹声比谁都大,开心地说自己太幸运了,如果这些木雕的小动物一开始就交上来,他根本没机会获奖了。 每个人都发自内心地表示赞同。 接着,当他们去看吕西安得到的奖品,马上都惊讶地说:“哎呀,这本书和安妮特的奖品一模一样!” 安妮特心里忐忑不安,她觉得吕西安会说:“这就是安妮特那一本。” 但是,吕西安只是简单地回应说“是吗?” ,然后趁大家不注意的时候,冲安妮特眨了眨眼睛。 放学以后,当他们走到其他孩子都看不见的地方,吕西安把书递给她。 “得奖的感觉真好。” 他说,“但是我不想要这本书。 安妮特,我真的不需要。 这是你的书,我不想从你那里把这本书拿走。
” 安妮特摇了摇头。 “不,你应该留着它。” 她说,“校长也这么说了。 它现在是你的书。” “那这样吧。” 吕西安说,“这本书是属于我们两个人的,我们可以分享,这个月放在我家,下个月在你家。 我们这样轮换,怎么样?” 安妮特一下子高兴起来。 她太喜欢这本书了。 “好啊。” 她回答说。 “以后每个月第一天的早晨,我们就交换。” 后来,这成了他们之间的一个传统。 每个月第一天的早晨5点钟,安妮特或者吕西安会郑重其事地抱着那本书,送到邻近的木屋中,放在桌子上。 这个传统持续了很多年。 这是个非常好的传统,因为每次他们交换书的时候,都在心里默默地提醒自己:真正的快乐来自于饶恕、分享和彼此帮助。 “我们坐在这堆木头上,一起来看吧。” 吕西安说。 他们把木头上的雪扫掉,坐在一起,翻阅着书页。 这是吕西安第一次翻开这本书。 他非常喜欢山脉,常常研究旅游指南之类的书籍。 他一边看一边用手指着爬山的最佳途径。 “要攀登马特洪峰,这是最好的一条路。” 他热切地说,用手指沿着山路上下比划着,“我首先要从这条路往上爬。” 他们坐了很久。 正午的骄阳晒在他们身上,四面的白色雪峰映衬着粉蓝色的天空。 图片太美丽了
,他们都忘记了午饭的时间,一直到一个小小的声音在他们身边很近的地方响起:“安妮特,奶奶同意我下山来迎你。 午饭早就做好了,我也已经吃过了。” 原来是达尼。 他把身体重重地压在拐杖上,满脸通红,一副非常吃力的样子。 安妮特从木头堆上跳起来,内疚地大声说:“达尼! 你不能沿着山路往下走这么远的,你可能会走不回去的。 我们现在马上回家。” 他们缓慢地沿着山路往上走。 达尼真的累极了,他以前从来没有拄着拐杖走这么远过。 下来的时候,他总觉得也许再拐一个弯就能看到姐姐了,就一直往下走。 后来,吕西安把他抱起来,安妮特替他拿着拐杖,一起往家走去。 吕西安抱着达尼,一直送到木屋门口。 一路上,他和安妮特谁都没有说话,心中都逐渐升起了一种悲哀。 他们俩不约而同地想到,不论他们如何弥补过去的错误,达尼也不能正常地走路了,什么都不能让他再次拥有一条健康的腿。 “我的腿很疼,”安妮特抱着达尼上台阶的时候,他呻吟道。 “妮特,把我放到床上去吧。” 安妮特直接把达尼抱到床上,又把所有的猫咪都抱过来陪着他,然后才坐下来吃已经冷了的午饭。 爸爸已经回去工作了,奶奶因为她回来晚数落了几句之后,去了厨房,正站在桌子旁边
,从一碗碗牛奶上把厚厚的奶油刮下来。 过了不多一会儿,安妮特也进了厨房来一起帮忙。 “怎么了,安妮特?” 奶奶突然问,“你看起来不太开心。” 安妮特很长时间都没有说话。 接着,她开口说:“奶奶……” “什么事儿? 我的孩子。” “奶奶,从我邀请耶稣进到我的心中以来,他帮助我喜欢吕西安,拿走我不好的想法。 刚一开始的时候,什么事儿也没有,但是现在,我看到达尼的腿疼得这么厉害,想到他过去那么健壮,从前那些不好的想法又都回来了。” “没错,”奶奶说,“我相信是会这样的。 在生活的每一天,丑陋、自私和愤怒的想法都会来敲你的门,想重新挤进来。 不要想着靠自己的力量把它们推出去,要用主耶稣的爱来面对它们。 尽量去思想主耶稣的爱,每天都阅读圣经。 你的心中若是能够充满了他的爱,那些不好的想法就不会有藏身之地了。” “在圣经中专门讲到他的爱? 在哪里?” 安妮特问道。 “整本圣经中都是。” 奶奶回答说,“这几天,我们晚上一直在读《马可福音》,是不是? 这一卷书的每一页都写满了耶稣对门徒的爱、对仇敌的爱、对所有贫苦人的爱和对小孩子的爱。 你仔细去读耶稣的故事,认真想想他是怎样爱别人的。 要记住,当你邀请
耶稣时,流淌到你心中的,就是这样的爱。” “好的。” 安妮特有点儿心不在焉地回答。 但她在心里打定主意:从今天开始,我每天早晨起床后,都要读一段耶稣如何爱别人的故事。 吕西安走在回家的路上,也在思索着。 达尼疲惫的身影,让他觉得非常难过。 安妮特已经不再有什么困扰了,她弥补了自己做错的事情,改正了错误。 而他却永远无法使达尼的腿恢复正常。 对于安妮特为什么饶恕他,对待他的态度为什么跟以前大不一样,吕西安已经想过一百遍了。 一开始,他觉得这是因为自己在雪地中救了她,但是现在他知道,事情没有那么简单。 安妮特讲到过“给耶稣打开门”,安妮特的奶奶也说起过,耶稣的爱能够赶走人心中自私和恶毒的想法。 还有,山上的老人也讲到过饶恕和怜悯。 无论“给耶稣打开门”到底是什么意思,或许在你“打开门”后,怜悯、饶恕和爱就会流进你的心里。 也许“开门”和心里有怜悯、饶恕、爱,本来就是一回事儿。 不管怎么说,打开那扇门让安妮特成了一个完全不同的人。 她过去那么顽固,坚决不肯饶恕他,而现在她那么谦虚、和气又善良。 这让吕西安想到,耶稣可能并不仅仅是古老圣经故事中的一个人物,他在现在也能够做成很多事情。 他们两家
离得不远,即使吕西安走得很慢,也很快就能到家了。 20分钟前,他和安妮特坐在木柴堆上的时候,还是晴空万里,但是现在大片的云团已经在山后聚积了起来,马上就要刮起冷风了。 吕西安自言自语地说:“刮完风就要下雪了,今晚会有暴风雪。” 圈中的牛听到一声紧似一声的风声,烦躁地跺着蹄子。 吕西安赶快跑回家里,坐在已经开始吃午饭的妈妈身边。 “快过来,”他的妈妈说,“你回来晚了。 幸亏你们今天下午不用上课。 现在云已经压在头顶了,今天会有暴风雪。 你手里拿的是什么书?” “这是个奖品,”吕西安回答,“校长给我的,是给我木雕作品的奖励。 他在假期的时候看到我雕刻的手工了。 ’ “哎呀,他真是个好人。” 妈妈说,“他知道你雕刻的那匹马摔碎的事情了?” “是的。” 吕西安说完,就换了个话题。 他不想再回答这些让人难堪的问题了,也想要替安妮特保守秘密。 饭后,妈妈在厨房里熨衣服,吕西安一个人坐在客厅里,在地上垫上报纸,开始雕刻一块木头。 他的心思不断回到安妮特的身上:安妮特说“我邀请耶稣进来了”,接着,她的奶奶要她打开圣经读上面的话……也许他也能找到那些话,他想要再读一遍那些话。 吕西安走到书架跟前,把记录
着家人出生、结婚、死亡等日期的家庭圣经拿了下来。 圣经蒙着厚厚的灰尘。 他妈妈并不经常读圣经,他自己除了在学校学到的那些知识,对圣经的了解也不很多。 他想不起安妮特读的那段经文在哪里,只记得好像是在圣经的后半部分。 吕西安没有找到那段经文,但是他找到了其他的经文。 他找到了福音书,读到了在学校听过的,关于耶稣是医治者的故事——耶稣使瞎眼的人能看见,治好了得麻风病的人,让死人重新活过来。 看哪,这里还有一个故事,讲到他如何使瘫痪的人起来行走! “起来,拿你的褥子回家去吧!” 耶稣这样对一个瘫子说……然后,那个人就自己走回家去了! 既然耶稣今天仍然活着,并且已经改变了安妮特的心灵,耶稣当然也能够让达尼正常行走。 吕西安除了很小的时候和妈妈一起祷告过几次,就再没有祷告过了。 但是现在,他悄悄穿过牛棚,爬到阁楼一上面,在他几个月前放声痛哭的地方跪了下来。 他还不理解“向耶稣打开心门”是什么意思,但是他现在相信,上帝离自己很近,愿意聆听他的祷告。 现在,他全心全意地祷告,希望上帝能够医治达尼,让他正常行走,就像他医治圣经中的人们一样。 他在牛棚的阁楼上面待了很长时间,才下来挤牛奶。 等他打开门,
要把奶桶提回家去的时候,一阵夹杂着雪花的风横扫过来,差点把他又吹回牛圈去。 他的妈妈正隔着玻璃焦急地往昏暗的窗外看着。 “这一场暴风雪可真不小,”她说,“你最好拿防风灯去接一下你姐姐,天这么早就黑了。” 就在这个时候,屋门“哗”地一下子被打开了。 玛丽亚大口喘着气站在门口,头发上和衣服上全是冰冻的积雪,笑着说道:“顶着风往山坡上走真是像打仗一样。” 她一边把湿衣服上的雪抖下来,换鞋,一边一上气不接下气地说道:“我都快累死了! 吕西安,你怎么不拿着灯出来接我一下? 妈妈,晚饭好了吗? 我快饿死了。” 他们一起坐在桌旁。 玛丽亚的脸颊红得像苹果一样,还在唧唧呱呱地说着话。 “我今天简直太忙了!” 她说,“旅馆里一整天都人来人往。 可在这样的天气里,他们根本不可能到户外活动,可怜的家伙们! 我一整天忙得脚都不沾地,但晚上得到了一大笔小费。 你瞧,妈妈。” 她拿出一张支票交给妈妈。 莫瑞尔夫人拿起来,脸上露出了欣慰的笑容。 她和邻居们一样,凭着小农场的那点收入艰难地维持生计。 玛丽亚是个好孩子,把自己的工资都交给家里使用。 “谁给你这么多钱?” 妈妈问道。 “一位好心的绅士!” 玛丽亚说,“我
相信他是个很有名气的人。 吃午饭的时候,老板娘告诉我说,他是位很聪明的医生,几乎能够治好任何筋骨受伤的病人。 他在湖边有一家医院。 瑞士各地都有人赶去请他治病,而他都能治好他们。” 吕西安激动得差点被饭噎住,急切地把身子探向桌子对面。 “玛丽亚,”他大声问,“他能治好达尼的腿吗?” 玛丽亚有些吃惊地看着他。 她不知道吕西安为小达尼的事情,心里仍然那么难过。 “我不知道,”她和气地回答说,“如果他们希望请吉瓦特先生给达尼治病,就得带达尼到湖边去。 但是他家根本没有那么多钱,吕西安,而且那些精明的人收费很高。 我想,可能把伯尼尔家所有的牛加起来才够。” 去湖边! 对从没离开过峡谷的吕西安来说,湖边听起来像世界另一端那么遥远。 他又问:“但是,玛丽亚,如果他们能在明天早晨把达尼送到旅馆里呢?” “吉瓦特先生会坐早班车离开。 他的行李今晚已经都搬到下面去了。” “玛丽亚,如果他们今晚带达尼过去呢?” 看到吕西安如此的迫切,玛丽亚很受感动。 “伯尼尔家不会这样做的,吕西安。” 她静静地说,“你想想,在这样的暴风雪中如何带一个小男孩下山! 再说,最后一班车已经在几个小时之前离开了,在这样的天气里,
出峡谷的隘口也会被封住。 带达尼下山根本就不可能。 还有,我告诉过你,伯尼尔家没有钱! 吕西安,不要再为达尼的事情操心和难过了! 你根本没有想过要伤害他。 他现在拄着拐杖一跳一跳地也很开心,他奶奶又那么宠他!” 吕西安什么也没再说。 姐姐继续讲着其他的客人、女招待员、行李搬运工、老板以及厨子的事情,吕西安一个字也没听进去。 他决定了自己得做些什么,但是面前有三大困难: 第一,医生收费很高,吕西安没有钱。 他想到山上的老人。 他有很多钱,如果能够说服他帮忙就好了。 第二,出峡谷的隘口很可能被封住了。 不过他可以尝试一下,即使失败了,他也尽了最大的努力。 第三,医生愿意进山吗? 他愿意和一个素不相识的男孩在暴风雪中上山来看一个农民的孩子,而不是同到自己坐落在湖边的大医院吗? 这一切看起来都不可能。 但是还有一线希望:玛丽亚称吉瓦特先生为“好心的绅士”。 “我吃好了,妈妈。” 吕西安说,“我上楼去了。”