首页 圣网读书 目录 A-AA+ 书签 朗读

             

第八章

论三位一体 by 奥古斯丁

第八章、惟独上帝创造那些被魔术所改变的东西。

十三、然而我们不得因此就以为有形之物服从那些恶天使的吩咐;它们倒是服从上帝的吩咐。 上帝是不变的,祂照祂在崇高属灵的居所所决定的赐下这权能。 因为水,火,土甚至也服从那些被罚到矿穴中的恶人,好叫他们可以照常随意使用它们。 我们也不得将术士为抵挡上帝的仆人所赖以变出青蛙和蛇的恶天使,称为创造者;因为他们并没有创造它们。 固然,凡生来有形体之物,都有其种子隐藏在这世界有形体的成分中。 有许多种子是我们的眼在果实和活物中能看见的,还有的却隐藏着,是那些种子的种子。 创造主一吩咐,水就产生最早的水族和飞鸟,而地也生出最早的芽,各从其类,以及各种活物,各从其类(创1:20-25)。 而且在那时间这些种子产生了各种各类东西,并不因此就耗尽了它们的生产力;它们有时缺乏适宜情境的组合,因而不能运用它们的生产力来保存它们的种类。 试想最小的苗也是种子,因为若把它合适地置于土中,它就要长成树木。 但这苗是从我们可以看见的一粒更细的种子生出来的。 但这粒种子又出于一种子,这种子我们的肉眼虽不能见,但我们从理智可推测到它的存在;因为除非那些成分里面有这种能力,从地里就决不会产生了未先下种的物品来;也决不会产生了未先经公母交配而有的许多物来;无论是生在地上的,或水中的,它们都长成,并且彼此配合产生后代,但它们本身原来是不由前代配合而发生的。 蜜蜂无疑也不是由交配产子,而是用它们的口收集散在地下的种子。 这些看不见的种子的创造者,乃是创造万有的主自己。 因为凡出生看得见的东西,是从隐藏的种子得着源始,并且从它们按照定律继续增加体积和个别形态。 所以正如我们不称父母为人的创造者,也不称农夫是谷类的创造者,——虽然上帝创造这些东西是藉着他们外表的动作;——照样我们非但不当想恶天使,也不当想善天使为创造者,纵使他们由于他们知觉上和身体上的灵敏,知道我们所不知道的东西的种子,因而能通过调和成分将它们发散,如是给东西有产生和增多的机会,,但是除非上帝命令,善天使不作这些事,除非上帝准许,恶天使也不会妄作这些事。 因为恶者的苦毒使自己的意志错误;但他是正当地接受了权力,使自己受罚,也使恶人受罚,或叫善人得称赞。

十四、所以使徒保罗将上帝内在创造之工与受造者外在之工加以分辨,他从农业取个比方,说:“我栽种了,亚波罗浇灌了;惟有上帝叫它生长”(林前3:6)。 所以正如就属灵的生命而言,除了上帝以外,谁也不能使我们称义,可是不仅善人怀着真心,而且恶人怀着假意都能在外在媒介的地位传福音(腓1:18);照样就创造有形之物而言,上帝是从内工作,但外表的运行,无论是善恶天使或人的,甚或是任何一种动物的,都按照祂的绝对权力,按照祂所禀赋的分配,和对可喜事物所赋的各种嗜好,按照祂所造万物的性质而被使用着,正如农业之于土壤一般。 所以我不能将那由魔术召来的恶天使称为创造青蛙和蛇的,正如我不能将种地的坏人称为创造谷类的一般。

十五、再恰如雅各并不因为将有各色的枝子插在水沟里,使羊对着枝子配合(创30:41),便称为创造有斑点羊群的。 羊群本身也不是创造它们有杂色的小羊的;因为杂色的印象通过它们望着有色的枝子附贴于它们的精神,但只能影响那从受了混杂影响的精神得生气的身体,使小羊染上杂色。 它们从它们自己这样受影响,不拘是精神从身体,或是身体从精神,其实都是起因于上帝那广大而不变的最高智慧。 它本身虽是不变的,却连一个可变之物也无不顾及,因为它们无不是被它造的。 因为创造万物上帝的不变无形智慧,是使小羊而不是使枝子从羊群生出来;但成孕小羊的颜色受枝子的杂色所影响,乃是由于受孕羊群的精神通过眼睛从外受了影响所致,于是那精神将它从创造者及于极内在处的力量所接受的形成律,照它自己的能量向内吸取。 然而精神将体质影响并改变(虽然精神决不能称为身体的创造者,因为那使身体存在并有某种性质的那可改变和有形的本质的每一原因,以及本质的分量,数目和重量,乃是从属灵而不改变的生命而起,这生命超乎万物,无远弗届),能力到底有多大,乃是现在不必讨论的很重大题目。 但我想雅各对羊群的作为应予注意,好叫我们知道,假如放那些枝子的人不能称为创造小羊身上颜色的;甚至母羊的精神,照着自然所许可的从眼睛所见杂色的印象感染了胎的颜色,也不能如此被称呼;那么法老的术士变来青蛙和蛇所凭藉的恶天使,就更不能称为这些动物的创造者了。

温馨提示:您随时都可以用鼠标在阅读页面划词。调出圣网百科对该词的注释
当他人从你分享的链接访问本页面时,每一个访问者的点击,你将获得[1阅点] 的奖励,一个IP计算一次.

打开手机扫描阅读

收藏 书评

上一页
第八章、惟独上帝创造那些被魔术所改变的东西。 十三、然而我们不得因此就以为有形之物服从那些恶天使的吩咐;它们倒是服从上帝的吩咐。 上帝是不变的,祂照祂在崇高属灵的居所所决定的赐下这权能。 因为水,火,土甚至也服从那些被罚到矿穴中的恶人,好叫他们可以照常随意使用它们。 我们也不得将术士为抵挡上帝的仆人所赖以变出青蛙和蛇的恶天使,称为创造者;因为他们并没有创造它们。 固然,凡生来有形体之物,都有其种子隐藏在这世界有形体的成分中。 有许多种子是我们的眼在果实和活物中能看见的,还有的却隐藏着,是那些种子的种子。 创造主一吩咐,水就产生最早的水族和飞鸟,而地也生出最早的芽,各从其类,以及各种活物,各从其类(创1:20-25)。 而且在那时间这些种子产生了各种各类东西,并不因此就耗尽了它们的生产力;它们有时缺乏适宜情境的组合,因而不能运用它们的生产力来保存它们的种类。 试想最小的苗也是种子,因为若把它合适地置于土中,它就要长成树木。 但这苗是从我们可以看见的一粒更细的种子生出来的。 但这粒种子又出于一种子,这种子我们的肉眼虽不能见,但我们从理智可推测到它的存在;因为除非那些成分里面有这种能力,从
地里就决不会产生了未先下种的物品来;也决不会产生了未先经公母交配而有的许多物来;无论是生在地上的,或水中的,它们都长成,并且彼此配合产生后代,但它们本身原来是不由前代配合而发生的。 蜜蜂无疑也不是由交配产子,而是用它们的口收集散在地下的种子。 这些看不见的种子的创造者,乃是创造万有的主自己。 因为凡出生看得见的东西,是从隐藏的种子得着源始,并且从它们按照定律继续增加体积和个别形态。 所以正如我们不称父母为人的创造者,也不称农夫是谷类的创造者,——虽然上帝创造这些东西是藉着他们外表的动作;——照样我们非但不当想恶天使,也不当想善天使为创造者,纵使他们由于他们知觉上和身体上的灵敏,知道我们所不知道的东西的种子,因而能通过调和成分将它们发散,如是给东西有产生和增多的机会,,但是除非上帝命令,善天使不作这些事,除非上帝准许,恶天使也不会妄作这些事。 因为恶者的苦毒使自己的意志错误;但他是正当地接受了权力,使自己受罚,也使恶人受罚,或叫善人得称赞。 十四、所以使徒保罗将上帝内在创造之工与受造者外在之工加以分辨,他从农业取个比方,说:“我栽种了,亚波罗浇灌了;惟有上帝叫它生长”(林前3:6)。 所
以正如就属灵的生命而言,除了上帝以外,谁也不能使我们称义,可是不仅善人怀着真心,而且恶人怀着假意都能在外在媒介的地位传福音(腓1:18);照样就创造有形之物而言,上帝是从内工作,但外表的运行,无论是善恶天使或人的,甚或是任何一种动物的,都按照祂的绝对权力,按照祂所禀赋的分配,和对可喜事物所赋的各种嗜好,按照祂所造万物的性质而被使用着,正如农业之于土壤一般。 所以我不能将那由魔术召来的恶天使称为创造青蛙和蛇的,正如我不能将种地的坏人称为创造谷类的一般。 十五、再恰如雅各并不因为将有各色的枝子插在水沟里,使羊对着枝子配合(创30:41),便称为创造有斑点羊群的。 羊群本身也不是创造它们有杂色的小羊的;因为杂色的印象通过它们望着有色的枝子附贴于它们的精神,但只能影响那从受了混杂影响的精神得生气的身体,使小羊染上杂色。 它们从它们自己这样受影响,不拘是精神从身体,或是身体从精神,其实都是起因于上帝那广大而不变的最高智慧。 它本身虽是不变的,却连一个可变之物也无不顾及,因为它们无不是被它造的。 因为创造万物上帝的不变无形智慧,是使小羊而不是使枝子从羊群生出来;但成孕小羊的颜色受枝子的杂色所影响,
乃是由于受孕羊群的精神通过眼睛从外受了影响所致,于是那精神将它从创造者及于极内在处的力量所接受的形成律,照它自己的能量向内吸取。 然而精神将体质影响并改变(虽然精神决不能称为身体的创造者,因为那使身体存在并有某种性质的那可改变和有形的本质的每一原因,以及本质的分量,数目和重量,乃是从属灵而不改变的生命而起,这生命超乎万物,无远弗届),能力到底有多大,乃是现在不必讨论的很重大题目。 但我想雅各对羊群的作为应予注意,好叫我们知道,假如放那些枝子的人不能称为创造小羊身上颜色的;甚至母羊的精神,照着自然所许可的从眼睛所见杂色的印象感染了胎的颜色,也不能如此被称呼;那么法老的术士变来青蛙和蛇所凭藉的恶天使,就更不能称为这些动物的创造者了。