首页 圣网读书 目录 A-AA+ 书签 朗读

             

第二章

论三位一体 by 奥古斯丁

第二章、父和子既同是一本体也同是一智慧,但不同是一道。

三、所以父和子同是一本体,一伟大,一真理,一智慧,但父和子不同是道,因为二者不同是子。 正如子是就父而言,而不是因自己而得称,照样道(verbum),即话称为道的时候,是就那说话者而言。 祂是子,因祂是道,而祂是道,因祂是子。 所以父和子既决不同是子,父和子一起也决不是二者的道。 所以祂之为智慧,并不像祂之为道一样;因为祂称为道,并不是就自己而言,而只是就祂与那发出道者而言,正如祂是因与父相关而称为子一样;但智慧和本体原是一件事,而二者既是一本体,就也是一智慧。 但道虽然也被称为智慧,然而道和智慧并不是一件事;因为所谓道,乃是相对的意思,而所谓智慧,乃是指本体而言。 称祂为道时,那就等于说智慧受生为子和形像。 应用:“智慧受生”辞语的时候,“受生”二字乃是指形像和子而言,而这些名字并不表示本体,因为它们是相对的说法。 但“智慧”二字有绝对的意思(因为智慧是在于有智慧),所以也表示本体,因为在祂存在和有智慧是一件事。 因此父和子同是一智慧,因为是一本体,而且各别地是智慧的智慧,正如是本体的本体一样。 由是并不因父不是子,而子不是父,也并不因父非受生,而子乃受生,以致父子不是一本体了;因为这些名字不过将二者相对的属性表明罢了。 但二者同是一智慧一本体,因为在神存在便是智慧。 二者却不同是道或子,因为存在并不便是道或子,一如我们业已充分证明,这些辞语是相对的说法。

温馨提示:您随时都可以用鼠标在阅读页面划词。调出圣网百科对该词的注释
当他人从你分享的链接访问本页面时,每一个访问者的点击,你将获得[1阅点] 的奖励,一个IP计算一次.

打开手机扫描阅读

收藏 书评

上一页
第二章、父和子既同是一本体也同是一智慧,但不同是一道。 三、所以父和子同是一本体,一伟大,一真理,一智慧,但父和子不同是道,因为二者不同是子。 正如子是就父而言,而不是因自己而得称,照样道(verbum),即话称为道的时候,是就那说话者而言。 祂是子,因祂是道,而祂是道,因祂是子。 所以父和子既决不同是子,父和子一起也决不是二者的道。 所以祂之为智慧,并不像祂之为道一样;因为祂称为道,并不是就自己而言,而只是就祂与那发出道者而言,正如祂是因与父相关而称为子一样;但智慧和本体原是一件事,而二者既是一本体,就也是一智慧。 但道虽然也被称为智慧,然而道和智慧并不是一件事;因为所谓道,乃是相对的意思,而所谓智慧,乃是指本体而言。 称祂为道时,那就等于说智慧受生为子和形像。 应用:“智慧受生”辞语的时候,“受生”二字乃是指形像和子而言,而这些名字并不表示本体,因为它们是相对的说法。 但“智慧”二字有绝对的意思(因为智慧是在于有智慧),所以也表示本体,因为在祂存在和有智慧是一件事。 因此父和子同是一智慧,因为是一本体,而且各别地是智慧的智慧,正如是本体的本体一样。 由是并不因父不是子,而子不是父
,也并不因父非受生,而子乃受生,以致父子不是一本体了;因为这些名字不过将二者相对的属性表明罢了。 但二者同是一智慧一本体,因为在神存在便是智慧。 二者却不同是道或子,因为存在并不便是道或子,一如我们业已充分证明,这些辞语是相对的说法。