【太4:13】“后又离开拿撒勒,往迦百农去,就住在那里。
那地方靠海,在西布伦和拿弗他利的边界上。”
﹝文意批注﹞“往迦百农去,”迦百农位于加利利海的北边,本书作者马太的家就在此城。
“就住在那里,”耶稣曾有一段时期在迦百农居住并传道(太9:1;太11:23)。
“那地方靠海,”指靠近加利利海,实际是一个淡水小湖,又名革尼撒勒湖(路5:1),也叫提比哩亚海(约21:1),古时又叫基尼烈湖(民34:11)。
“在西布伦和拿弗他利的边界上,”西布伦和拿弗他利位于加利利海的西南面和西北面,与迦百农相毗邻,故称‘边界上’。
【太4:14】“这是要应验先知以赛亚的话,”
﹝文意批注﹞下面十五、十六节的话,乃是先知以赛亚有关弥赛亚的预言(赛9:1-7)。
【太4:15】“说:‘西布伦地,拿弗他利地,就是沿海的路,约旦河外,外邦人的加利利地。”
﹝原文字义﹞“外邦人”外国人(指犹太人以外的各族人)。
﹝背景批注﹞“西布伦地,拿弗他利地,”系以列色两个支派所分得之地(书19:10-16,书32-39),但到了耶稣的时候,两地的疆界已经模糊,仅知在加利利境内;雅各临死前曾预言西布伦必住海口(创49:13),拿弗他利是被释放的母鹿,他出嘉美的言语(创49:21),后来果然一一应验,主耶稣在此地开始传道,口出嘉美的言语。
﹝文意批注﹞“约但河外,”约但河由北向南流入死海,一般称其东面广大地区为约但河外,但按本节经文,却是从亚述人的角度来指约但河西北面的广大地区。
“外邦人的加利利地,”加利利地在加利利海的西北和西南面,包括西布伦和拿弗他利,住有许多外邦人,故称外邦人的加利利地。