【太22:16】“就打发他们的门徒,同希律党的人,去见耶稣说:‘夫子,我们知道你是诚实人,并且诚诚实实传神的道,甚么人你都不徇情面,因为你不看人的外貌。”
﹝原文直译﹞“……先生,我们知道你是诚实的,诚诚实实地教导神的道路,甚么人你都不在意,因为你不看人的脸面。”
﹝原文字义﹞“传”教训,教导;“道”道路,途径。
﹝背景批注﹞‘希律党’不是宗教团体,而是一个政治党派,支持罗马帝国的傀儡政权──希律王朝在犹太人中的统治,所以深为法利赛人所恨恶。
﹝文意批注﹞“就打发他们的门徒,”‘他们’是指法利赛人(参15节)。
“同希律党的人,”法利赛人和希律党人在平时彼此对立,势如水火,今竟连手起来,要找耶稣的话柄,以便陷害祂。
“传神的道,”指教导人使之明白神的旨意,而走在神的道路上。
﹝话中之光﹞(一)在我们信徒的现实日常生活中,也常会同时遭遇到属神与属人、属灵与属世两相为难的困境,从主耶稣的应对,可以学习到对付此类问题的原则。
(二)我们信徒在为人工作上,也应效法主耶稣的榜样,不可为利混乱神的道(林后2:17),所传的道,并没有是而又非的(林后1:18);同时,也不可偏待人(雅2:4),贵重这个,轻看那个(林前4:6)。
(三)我们的仇敌不只来自教外,也来自教内;不只来自身外,也来自身内。
(四)越是要陷害你的人,越是对你说甜蜜的话;撒但也会藏身在美丽的蛇里,也会装作光明的天使(参林后11:3,14),所以我们切不要被人外表的甜言蜜语所欺骗。
(五)在与人的应对上,我们信徒不可粗心大意;主教导我们要防备人,也要灵巧像蛇(参十16-17)。
【太22:17】“请告诉我们,你的意见如何:“纳税给该撒,可以不可以?”
’”
﹝背景批注﹞“纳税给该撒,”‘税’在原文指‘人头税’,只应用在被罗马帝国直接管辖的省分;凡男人在十四岁以上,女人在十二岁以上,至六十五岁为止,每人均须缴纳这人头税。
﹝文意批注﹞这一个问题非常的诡诈,是撒但的陷阱,既不能说可以,也不能说不可以。
主若说可以,法利赛人就要在犹太人面前说祂对犹太祖国不忠,是媚外者、亡国奴、犹太奸;主若说不可以,希律党的人就要去向罗马巡抚控告祂叛逆,有可能因此而被处决。