第五十八首、无日高高在上1
2 嗟时俗之诡诈兮,背绳墨而改措。
3 执法不平兮,中心怀恶。
信手高压兮,良民之蠹。
【注:蠹,ㄉㄨ\,蛀虫。
】
4 盖自幼而已然兮,曾不改乎故度。
其口如簧兮,其毒如蛊。
【注:曾,ㄗㄥ,乃。
簧,ㄏㄨㄤ/,吹管乐器中发声的竹片。
蛊,ㄍㄨ∨,传说中的毒虫。
】
5 犹虺蜴之自塞其耳兮,
【注:虺蜴,ㄏㄨㄟ∨—\,有毒刺之虫,肆毒害人。
】
6 羌非术士之能御。
【注:羌,ㄑ—ㄤ,楚人之发语词。
】
7 猛如壮狮兮,牙如矛戟。
惟祈吾主兮,厥牙是折。
8 愿其如水之覆兮,不可收拾。
愿其如弓之弊兮,矢不中的。
【注:弊,败也、坏也。
】
9 愿其如蜗牛之消形兮,载行载灭。
愿其如胚胎之流产兮,不见天日。
10 束荆炊釜,半焦半青。
旋风倏至,扫荡廓清。
【注:荆,草名。
炊,煮饭。
釜,锅子。
】
11 使善人睹之而欣欣兮,濯其足于群奸之血。
12 使世人皆愕然而相语兮,曰:善恶之报,信丝毫无忒,
孰云高高乎其在上兮,实监临下土而行其黜陟。
【注:忒,ㄊㄜ\,错误、改变。
黜陟,ㄔㄨ\ㄓ\,眨抑和提升。
】