第百有五首 主恩罔极
圣咏译义初稿 by 吴经熊
第百有五首、主恩罔极
1 怀恩主,诵圣名。
向众庶,宣经纶。
2 宜讴歌,献颂美。
念大德,述灵异。
3 以圣名,为尔饰。
仰主者,自怡悦。
4 眷雅威,慕其德。
承色笑,乐何极!
5 忆伟业,主所作。
彼灵异,何卓卓!
6 亚伯汉,主之仆。
雅谷伯,蒙拔擢。
圣祖裔,可不勉。
能敬主,庶无忝。
7 我真主,惟雅威。
彼宏谟,塞天地。
8 主不忘,所盟誓。
将圣言,诏万世。
9 受盟者,亚伯汉。
闻誓者,曰义繖。
10 向雅谷,申旧命。
俾吾族,永保定。
11 吾赐尔,迦南地。
尔子孙,绳绳继。
【注:绳绳,继续不绝的样子。
】
12 当彼时,人可数。
在迦南,如客旅。
13 游列国,与杂处。
矜其寡,赐佑护。
14 诫君民,莫之侮:
15 我圣民,莫虐待。
我先知,慎毋害。
16 降彼土,以饥馑。
民惶惶,糈粮尽。
【注:糈,ㄒㄩ∨,粮食。
】
17 有一人,名若瑟。
预遣之,到埃及。
18 初作奴,被桎梏。
19 实圣意,试忠悫。
【注:悫,ㄑㄩㄝ\,诚谨。
】
20 锻炼毕,蒙开释。
彼大王,民之辟。
【注:辟,ㄅ—\,元首。
】
21 命若瑟,任平章。
理万几,御亲王。
【注:平章,宰相职。
】
22 诸长老,列门墙。
23 时义塞,入斯邦。
众天民,寄于邯。
24 未几时,我滋繁。
庶且富,强于敌。
25 敌怀妒,弄诡谲。
26 主鉴此,遣梅瑟。
简亚伦,相吾国。
27 于邯地,树标帜。
向众敌,彰灵异。
28 降晦冥,遍地黑。
主之命,孰敢逆?
29 川变血,鱼不活。
30 蛙成群,侵宫室。
31 蝇无数,虱充斥。
32 下冰雹,降烈火。
33 毁葡萄,损众果。
34 主一言,飞蝗至。
又蚱蜢,不可计。
35 蔬与黍,尽被食。
36 彼国人,丧冢息。
【注:冢息,ㄓㄨㄥ∨ㄒ—/,长子。
】
37 主导我,出灾域。
携金银,离埃及。
我支派,皆康强。
非埃及,所能当。
38 见我出,喜欲狂。
39 主张云,庇我行。
夜作火,照吾民。
40 应民求,集鹌鹑。
降天粮,实其腹。
41 裂磐石,出喷泉。
沙碛地,成清川。
【注:碛,ㄑ—\,浅水中露出的砂石。
】
42 主永怀,夙所言。
亦未忘,鼻祖贤。
43 主亲领,我百姓。
使天民,咸相庆。
44 列邦地,我得承。
我何功?
独蒙恩。
45 主为此,岂无因?
欲吾族,守圣法。
勉之哉,慎毋忒!
温馨提示:您随时都可以用鼠标在阅读页面划词。调出圣网百科对该词的注释
当他人从你分享的链接访问本页面时,每一个访问者的点击,你将获得[1阅点]
的奖励,一个IP计算一次.