现在，我那个心的创伤，已痊愈了。 人家认为，我对于亡母的爱情，血肉的色彩太深。 呀，我们的天主，现在，我在你台前，为你的婢女所流的泪，是另外一种：纯出于对死于亚当的各灵魂危机的同情心。 已活于耶稣基督，还没有脱离躯壳的她，常用信德和别的善功，赞扬你的圣名。 可是，我不敢肯定：她领洗以后，从没有半句相反你法律的论调。 你的圣子，真理中的真理曾经说过：“谁说自己的兄弟是狂人，当受狱火之罚。” 最足称赏一个人的性命，假使你不用仁慈去检查，也是可怜的。 一般地说，你检查我们罪过的态度，不是苛刻的；而我们常希望在你身边找到一个。 谁在你台前计算他的功绩，谁就在计算你的恩泽。 实在，纯从人的角度看人，人可算什么？ 自我称扬的人，至少当归功于天主。
为此，我心的天主，我的光荣，我的性命，我暂时把我母亲的功绩放在一边。 为她的功，我欢乐，我感谢你。 现在，我为我母亲的罪过，求你宽赦。 为了那个被钉十字架，坐在你的右边，做我们的中保，医治我们的创伤的爱，求你接受我的请求吧！ 我知道，她常以慈悲为怀，宽免背负她的人。 请你也免她的罪债，假使她在她领洗后漫长的岁月内，积欠的话。 主，免了她吧，免了她吧！ 不要计较了吧！ 希望仁慈压倒公义！ 诚实的你，你没有许仁慈于仁慈的人们么？ 假使他们是仁慈的话，这也出于你的恩赐。 你矜怜你要矜怜的人，你爱恤你要爱恤的人。
我相信，你已做了我恳求你的一切。 主，请接受我这诚恳的口祷吧！ 走近死亡关头的她，也不谈盛大的丧仪，也不论敷尸的香油，也不作坟地的选择，也不求归葬于故乡。 这一类的要求，她从没有提出。 她唯一的志愿，是要我们在你的祭台前，不忘记她。 她天天参加这个祭献；神圣的牺牲自行宰割，我们的罪状赖以消除。 我们的敌人，在我们身上搜求罪恶和罪恶的证据来控告我们，终归失败。 他在那个使我们胜利者的身上，找不到把柄。 他的无玷的血，谁能归还他呢？ 他从仇人于里救出我们的代价，谁能清偿他呢？ 你的婢女，因她的信德，同这个奥迹发生关系。 希望你保护她，永远不问断。 希望你与她的中间，狡猾和强有力的猛狮毒龙，没有立足的余地。 希望她不要说，不欠什么债，因为我怕那个阴险的原告，会找出什么东西来。 可是希望她说：她的债已由那个义务的还债者。 代为清偿了。
愿她同她唯一的丈夫永远安息！ 为了她要引她的丈夫归向你，服事他非常耐心，而终得到了圆满的结果。
我主，我的天主，我用我的心、我的舌，我的笔，为你的仆人，我的兄弟，你的儿女，我的主人服务。 假使他们读到这几页，望你感动他们，命名得在你的祭坛前，也记忆你的婢女莫尼加和她的丈夫巴特利亚乌斯。 我虽不知怎样，我是从他们的血肉来的。 希望他们抱着友爱之情，记忆我的父母。 他们同时也是我的弟兄姊妹，因为你是我们共有的父亲，圣教会足我们共有的母亲。 我们同时也是耶路撒冷天国的子民。 我们在这窜流期间，不停地渴望着它。 为了我的《忏悔录》，为了在我的祈祷上，又添了读者的祈祷，她的弘愿将有意外的收获。
