第五章 悔改

　　第五章 悔改
　　弗雷迪一向都很活跃，在任何运动中，他都是带头的。人们总能在学校操场上看到他的身影。然而，他最爱去的地方不是操场，而是艾尔斯先生的花园，他在那里和小艾尔斯们玩耍时，总能找到各种各样的乐趣。
　　而如今，一切都失去了吸引力。由于心中的罪恶感和感到自己对乔的忘恩负义，这些让弗雷迪觉得自己很肮脏。像往常一样，小艾尔斯们都出来玩耍了，花园中充满了他们的欢声笑语。而弗雷迪却不想加入到他们当中。从村庄出来和乔碰面之后，他直接回到了自己的房间，那天下午，他一直都留在房间里。
　　他的心中充满了各种奇怪的感觉，包括内疚、害怕和不安等等，我们简直无法描述他此时的心情。他不时地看看窗外，花园中的活动那么多姿多彩，而他却是极不快乐。他的良心受到了深深的谴责，这个可怜的孩子已经尝到被罪捆绑的痛苦滋味了，这就叫作“恶路难行”。
　　吃晚饭时，他非常难堪地来到茶桌前，不知道怎样面对艾尔斯夫妇。虽然他们不一定会知道这件事，但弗雷迪感到艾尔斯夫妇好像能看穿他，并能以一种特别的语言解读他心中那无法洗清的罪恶。
　　弗雷迪的行为透露出他内心的挣扎，艾尔斯太太注意到了他这种明显的变化。
　　刚吃完晚饭，弗雷迪立刻就回到了自己的房间。
　　“弗雷迪怎么了？”他刚离开饭厅，艾尔斯太太就向她的丈夫问道，“他看起来有心事。”
　　“也许是想家了吧。”
　　“如果是这样，那也不奇怪。这个可怜的孩子！这么小的年纪就失去了母亲，又孤身一人离开家，真不容易！毫无疑问，他肯定很难过。”
　　艾尔斯太太是个友善的人，极其富有同情心，她刚闲下来便来到弗雷迪的房间，想安慰他几句。
　　就连艾尔斯太太那温柔的敲门声，都让弗雷迪的良心感到倍受谴责，他用颤抖着的微小声音，招呼艾尔斯太太进来坐。
　　“弗雷迪，我来陪陪你，”她坐到沙发上弗雷迪的旁边，拥抱了弗雷迪，并给了他一个母亲般温柔的亲吻，“好像今天你不如往常那样开心？”
　　弗雷迪哽咽了，眼中充满了泪水。
　　“亲爱的，想家了吗？”艾尔斯太太以慈祥友善的语调继续问道。
　　弗雷迪根本无法回答，他把头埋在艾尔斯太太的怀中，眼泪夺眶而出。哦，如果仅仅是想家，他还能够忍住；但是愧疚仿佛毒蛇一样紧紧地缠绕着他，毒牙噬咬着弗雷迪的心。他的每根神经都感到很痛苦，但是他却不敢说出他的痛苦，哪怕是用最微小的声音。噢，罪是何等的捆绑人并让人感到痛苦！
　　“能告诉我你的烦恼吗——孩子！让我来帮你解决，好吗？”这位好心的太太劝慰他。
　　但是一切想让弗雷迪说话的努力都是徒然的，他只是不停地哭，仿佛他的心碎了一般。友善只能让他的负罪感更深了。
　　晚上学习时候，弗雷迪努力想把注意力放在书本上，但是他做不到。他的眼睛还是像平常一样盯着书本，心中却如电光一样，闪现着他从开始到结束的整个犯罪过程。如果能将那把折叠刀退回布朗先生的店中，拿回那一块钱，他会把钱放回乔的盒子。但现在刀子还在这里，他该怎么办才好呢？
　　在睡觉之前，他没有尝试祷告就躺下了。
　　这是一个多么令弗雷迪愁苦的晚上！唯恐别人发现那把刀子，他把刀子藏在枕头底下，而这刀子如针一般扎着他。所以他又把刀子扔到了床后面，但好像刀子依然在刺痛他的心。他想到，当失去母亲之后，自己小小年纪，离开家独自来到这里时，乔对他是那么好；又想到，乔是怎样奋不顾身地把他从溺水中救起。当想着自己欠乔的是救命之恩时，他的罪行里又加上了一层可怕的色彩，他必须明白，像所有犯罪的人一样，犯罪必然伴随着痛苦，而且“罪的工价就是死”。
　　时间在一点一点地流逝，但是弗雷迪还是睡不着。他又想起了家中的父亲和弟弟、他那过世的妈妈、他自己和他的罪。噢，最后的那个想法是那样痛苦地刺着他。在这寂静的深夜里，好像有千百个声音在控告他的罪行。就连窗外偶尔响起的树叶轻柔的沙沙声，也让他不安的灵魂感到很刺耳。要是有一个朋友能让他把自己的忧伤全部倒出该有多好，可是现在一个都没有，他丑陋的行为甚至使他感觉到远离了上帝的同情；现在，这个有过错的小家伙既然已经拒绝了地上和天上所有朋友的帮助，只能独自背负起他的重担，独自一人！
　　最后，他被刺激和哭泣折腾得筋疲力尽，慢慢睡着了。