本书“属天的呼召”的内容释放于一九六三年的瑞士年会。所有的信息均以口语的形式出版,只有极少的删改,好保留本书非常自由的文笔。
参加这次特会的是来自好些不同国籍的朋友。但特会中最宝贵的特点乃是:在主里的真诚交通与喜乐的灵。我们深切盼望那些在主里相交的日子中之气氛,能借这本书的信息传递给你。
关于所传讲弃置先前的以色列并另建立新以色列这件事,我们预期会引起很大的问题。当然有人会问,我们这样的讲法,是否表示目前这个属地的,历史性的以色列或犹太人,就没有前途了?
让我们现在就表明,我们并未对这个问题回答“是”或“否”,因为那个问题可能需要另一本书解答。这本书的信息,乃是积极地,自新约的教道中,说到我们所相信的,在这个世代中,神工作的性质与目的,也就是教会现今并永远的呼召与使命。——T.奥斯汀、史百克
下卷开头语
在上卷里,我们已就希伯来书探讨了蕴涵在其中之新、旧两约时代转换的全貌;在下卷书里,我们仍要事就这一个主题,来看约翰福音里所蕴涵的同一真理。已有太多的人着书诠译约翰福音,他们或由该卷不同的篇章里,找出某些主题加以论述,而这些方法也确实带给我们一些帮助。然而,几乎不曾有人将这卷书——以贯之的特点找出来过!因此,我们的目的是:将隐藏在本书背后,那一个贯穿全书的真理呈明出来;指出本卷福音书中的十六个“关键”。当然,这卷书中的关键点并不止十六个,但限于我们特会中传信息的时间,我们所能讲的,只有这一些。以下信息乃是以口语的形式发表的。
ForestHill,London,1964(伦敦森林山丘)
T.Austin-sparks(T.奥斯汀-史百克)
译注:下卷书原文是革合若干节为一章;为了方便阅读,中译乃逐节排列;不另分章。